Hvor meget kan man strikke? / How much can you knit?

Jeg skal på ferie i dag, og som sædvanligt har jeg store planer om hvad jeg skal have strikket på en uge! Udover min søsters bluse (som MEGET gerne må blive færdig så den ikke skal med hjem igen!) og de igangværende strømper har jeg taget garn med til ekstra strømper og det lækre moskusgarn jeg fik til min fødselsdag. 

Eftersom jeg nok også skal bruge en hel del tid på at kæle med hunden når jeg sikkert ikke halvdelen, men jeg kan da gøre mit bedste! 

Hvor meget kan du strikke på en uge?

I'm going on vacation today, and as usual I have huge plans for what I am knitting in just a week!

Apart from my sister's sweater (which I would LOVE to finish so I don't have to bring it back home again!) and the socks on my needles, I brought yarn for extra socks and the lovely musk ox yarn I had for my birthday. 

Since I will also be spending quite a lot of time on petting the dog, I will probably not even get around doing half of it, but I can try my best!

How much can you knit in a week?

En masse glimmer / A lot of glitter

Min ene niece plejer at holde fødselsdag for sine børn samtidig. De har fødselsdag ret tæt på hinanden, så det er smart! Men lidt stressende. Altså - dels er det det en del fødder, dels synes jeg at man lige skal tænke sig om når 3 små hoveder skal have gaver samtidig! Altså - man skal virkelig passe på at de sådan åbner nogenlunde det samme! Ellers er der nogen der bliver jaloux. 

Men her er så alle glimmerstrømperne, klar til fødselsdag senere i november! Jeg er meget tilfreds, og jeg tror også de to storebrødre vil blive glade for ikke at blive snydt for glimmer!

One of my nieces usually celebrates all her kid's birthdays at the same time. Their birthdays are quite close, so it's smart! But a bit stressful. You know - it's a lot of feet to knit for, but also because I need to think when 3 small persons open their presents at the same time! You know - it's difficult to make sure they open about the same type of gifts! Otherwise someone will get jealous. 

But here they are, all the glitter socks! Ready for the birthday party in a few weeks. I'm very happy with them and I do think the two big brothers will be happy not to be left out on the glitter!