Klar til weekend! / Ready for the weekend!

Denne weekend byder på gæster! Min niece kommer med sine piger, og der er klar til overnatning. 

Jeg skal med pigerne i legetøjsbutik i Lund - hold op, hvor skal vi bare hygge os! - mens deres mor har andre planer. 

Det er vældig hyggeligt med besøg fra børn hvor det vigtigste egentlig er at være sammen med dem og lave ting med dem. Afslappende på sin helt egen måde!

This weekend, I have visitors! My niece is her with her girls, and everything is ready for a sleep-over. 

The girls and I are going to the toy shop in Lund - we are going to have so much fun! - while their mum has other plans. 

Having children visiting is really nice. The most important thing is to be there with them and just do stuff. Relaxing in a very special way!