Denne weekend er jeg i Brabrand, hos min niece og hele familien. Jeg skal til 6 års fødselsdag i dag, og vi har brugt lørdagen på bare at hygge! Jeg har set babyen nu mens han stadig er rigtig baby, og alle de andre 3 bliver jo også store! Der er ret god underholdning for en baby med hele 3 større søskende!
This weekend, I'm in Brabrand, at my niece and the entire family. I'm going to a 6 years birthday today, and we spent the Saturday just hanging out! I've seen the baby now when he is still a baby, and all the other 3 are also growing big! It's quite entertaining for a baby having 3 older siblings!
Min niece, babyen og jeg tog en tur i den lokale garnbutik, Genuina. Det er altså en genial lille butik! Ikke bare garn men også en masse andre, lokale ting. Café er der også. Men bestemt også MEGET garn!
Det er mere eller mindre niecens udvidede garnlager......
Jeg fik noget rigtig fint garn som jeg glæder mig til at komme hjem og kommunikere med, men jeg har allerede en ide til hvad det skal blive.
My niece, the baby and I went to the local yarn shop, Genuina. It is such a genious little shop! Not just yarn, but also a lot of other, local stuff. It's also a café. But definitely a LOT of yarn!
More or less my niece's extended yarn stash.....
I got some really pretty yarn that I am excited to bring home and start communicating with, but I have ideas for what to do already!
Bagefter gik vi en dejlig lang tur, fik frokost i solen og bagefter is. Det var helt sommerstemning! PIgerne fik trænet deres skills på løbehjul - storesøsteren var langt foran, men hende på snart 6 skal lige øve sig lidt mere.
Vi har også snakket MEGET om Disneyland! Hende her på billedet skal snart afsted og hendes lillebror begyndte også at snakke med, sååååååååå....
Det bliver så hyggeligt når vi skal afsted! Hun glæder sig HELT vildt!
Sikke en dejlig weekend!
Afterwards we took a long, nice walk, had lunch in the sun and afterwards we went for ice cream. It felt like summer! The girls got to train their rollerscater skills - the big sister was far ahead, but the almost 6 years old has to train a bit more.
We also talked a LOT about Disneyland! The girl on the photo is going soon, and her little brother actually also started talking about it, soooooo.....
It's going to be so much fun to go with her! She is SO excited!
What a lovely weekend!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!