New York City

Tirsdag tog min søster og jeg til Manhattan. Vi tog toget. Pendlertoget! Det ser sådan her ud! (Min søster var IKKE imponeret over mine fotografiske evner.....)

On Tuesday, my sister and I went to Manhattan. By train. Commuter train! It looks like this! (My sister was not impressed with my photographic skills.....)

Vi startede med frokost. Jeg havde lyst til afrikansk mad - bare for at prøve noget andet! - så vi tog subway'en til toppen af Central Park og fandt en senegalesisk restaurant i Harlem. 

Det var UTROLIGT autentisk! Maden var rigtig god og lå godt og tungt i maven resten af vores tur. 

We started with lunch. I felt like African food - just to try something else! - so we took the subway to the top of Central Park and found a Senegalese restaurant in Harlem. 

It was SO authentic! The food was really good and kept us full for the rest of our trip. 

Det var en meget hyggelig tur. Vi gik ned gennem parken til "The Met" museum. Der var så fint og grønt med masser med mennesker ude. 

It was such a nice trip. We walked down through the park to "The Met". It was so pretty and green with a lot of people outside. 

Vi fik kaffe og kiggede på bådene i den lille sø.

We had coffee and looked at the boats in the pond. 

Vi tog også min yndlingstur med svævebane ned til Roosevelt Island og derfra tog vi båden til Wall Street. Det kostede næsten ingenting og der var den fineste udsigt!

Vi kom stort set ikke i nogle butikker (vi kiggede bare i museumsbutikken) og det eneste jeg fik med hjem var en Starbucks kop. Men SÅDAN en dejlig dag! (Og jeg fik strikket.)

We took my favorite ride with the cable car to Roosevelt Island and from there the ferry to Wall Street. It cost next to nothing and we got the most beautiful view!

We didn't look at shops (apart from the museum shop) and the only thin I brought back home was a Starbucks cup. But SUCH a nice day! (And I knit.)