Snart sommer / Almost summer

Hver eneste forår og sommer har jeg meget sjov med at være bekymret for mine tomater. Spirer de? Overlever de? Er de store nok? Er de FOR store? Hvornår skal de udenfor? (Med så mange bekymringer for nogle tomatplanter kan I godt fornemme at det er meget godt jeg ikke har børn!)

I går stod de to planter ude hele dagen, men er kommet ind til natten. Det skal de så hver dag indtil de bliver plantet ud på søndag! Det her er den kommende bøftomat. Det ser ud som om den har nydt solen og den friske luft!

Every spring and summer I enjoyed myself being very worried about my tomatoes. Are they sprouting? Will they survive? Are they big enough? Or TOO big? When should they move outside? (Thinking of all these worries for some tomatoes, you probably understand why it's quite okay that I do not have kids!) 

Yesterday, these two plants were outside all day, but are inside overnight. They will do that every day until I plant them outside on Sunday! This is the beef tomato to be. It looks like it enjoyed the sun and fresh air!