En lille tur / A small trip

I går var jeg lige en smut i Göteborg til et møde med lungelægekolleger fra hele Sverige. Det var så hyggeligt! Det var virkelig dejligt at være til et møde og ikke løbe rundt på arbejde. Det var rart at møde de andre som jeg efterhånden kender godt, og det var rart at bruge hjernen på en anden måde. 

OG jeg fik strikket! 

Jeg synes Göteborg er sådan en hyggelig by! Det eneste som er lidt skræmmende er sporvognene. Der er skinner fra alle sider og jeg føler mig ikke helt sikker når jeg skal over gaden. 

I dag er der så arbejde, i morgen er der arbejde, men så er der FERIE! Jeg glæder mig!

Yesterday, I went to Gothenburg for a meeting with my pediatric pulmonologist colleagues from all of Sweden. It was so nice! It was lovely being at a meeting instead of running around at work. It was nice meeting everybody that I know by now, and I loved using my brain in another way. 

AND I got to knit!

I do think Gothenburg is such a cozy city! The only thing a bit scary are the trams. There are tracks from every side and I do feel a bit unsure when crossing the street. 

Today I'll be at work, tomorrow there is work, but then it's VACATION! I can't wait!