16

Strømperne til min svoger nåede at blive færdige inden jeg skulle hjem! Da jeg strikkede dem, fik jeg en fornemmelse af at jeg havde siddet med de diagrammer før, og på Ravelry kunne jeg se at min niece fik dem for et par år siden. Mønsteret hedder Amandine og er virkelig fint med flere forskellige snoninger. De blev fyldt med hundehår så snart jeg lagde dem på sengen - det er første gang jeg har præsenteret et færdigt projekt på den måde! Garnet er Wollmeise Twin i farven Moses. De vejer 110 gram og er virkelig fine!

The socks for my brother-in-law got done before I left for home! When I knit them I felt like I had been working with those charts before, and thanks to Ravelry I found out that I made them for my niece a few years ago. The pattern is called Amandine. It's very pretty with different kinds of cables. The socks got filled with dog hair as soon as I laid them on the bed - it's the first time I've presented a finished object like that! The yarn I used is Wollmeise Twin in the color Moses. They weigh 110 grams and are really pretty!

De var ret langsomme at strikke, for jeg skulle sidde med næsen i mønsteret HELE tiden! Så på den ene side er jeg lidt skuffet over at jeg ikke fik strikket andet. På den anden side er jeg ret stolt over at de kun tog en uge at strikke! Specielt fordi jeg nåede at starte på den første strømpe hele 3 gange. Først havde jeg valgt et mønster jeg ikke var tilfreds med, så var størrelsen forkert. Tredje gang gik det bedre.....

Nu tror jeg så faktisk der er en lille strømpepause!

They were a very slow knit, because I had to look at the pattern ALL the time! So on one hand I'm a bit disappointed this was all I knit. On the other hand I'm quite proud that I finished these in just a week! Especially since I ended up starting the first sock three times. First, I picked a pattern I didn't like after all, then the size was wrong. Third time was a charm....

And now I do think there will be a small sock break!