fredag den 17. oktober 2025

For første gang / For the first time

I dag skal vi have teammøde på arbejde hele dagen. Det har vi cirka hvert halve år, og i dag skal det for første gang være hjemme hos mig! 
Mit team har glædet sig meget - de bliver de første som kommer hjem til mig. Jeg er også ret spændt - altså mit hjem er virkelig hyggeligt, synes jeg selv, men det der med hvidt og gråt og næsten ingen ting som fylder - det er så ikke liiiiiiige mig.......
De skal få dansk rugbrød til frokost, men alligevel sneg jeg mig indenom et svensk supermarked for at købe en god gang laks til rugbrødet. Bare for at spare penge. 
Nå. Jeg har rigtigt søde kollegaer, så det skal nok blive hyggeligt! Jeg skal bare lige have støvsuget lidt. 

Today we are having our semi-annual team-meeting at work. Today, for the first time, it's going to be at my place!
My team has been very excited - they will be the first ones to visit my home. I'm also kind of excited - you know my home is really nice, I think, but all the Scandinavian white and grey with barely anything taking up space - it's really not my thing.....
They will have Danish rye bread for lunch, but still I sneaked into a Swedish supermarket on my way home to buy some salmon for the bread. Just because it's cheaper. 
Well. My colleagues are really nice, so I'm sure it will be nice! Just need to vacuum a bit. 

5 kommentarer:

  1. Den laks ser god ud ... er den vildfanget, jeg ser MSC-mærket på den. Det er ikke til at få herhjemme, så du sparer ikke kun penge, men også miljø!

    SvarSlet
    Svar
    1. PS. jeg tror jeg ville finde det hyggeligt hejmme hos dig også, minimalistisk sort/hvidt/gråt er heller ikke lige mig :D

      Slet
    2. Aha! Altså - det med laksen havde jeg ikke lige tænkt på, men jeg tror da jeg vil købe det i Sverige fremover, så! Og tak skal du have. Nej, det der minimalistiske synes jeg også er lidt kedeligt.....

      Slet
  2. Det lyder hyggeligt,men også lidt specielt at et arbejds relateret teammøde foregår privat.
    Er i så hjemme ved hinanden på skift?

    SvarSlet
    Svar
    1. Det er første gang vi er hjemme hos nogen til teammøde. Vores sygehus skal spare helt vildt, så tidligere måtte vi bestille frokost. Det må vi ikke mere. Så bare for at prøve noget andet (OG vel fordi de har hørt utroligt meget om mit hus og syntes det kunne være hyggeligt) blev det hjemme hos mig.
      Det er muligt at næste teammøde så bliver hjemme hos en anden! For det var en succes.

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails