Reje-besættelse / Shrimp-obsession

Min yngste niece har snart fødselsdag - faktisk om 6 dage! - og hun har som sædvanligt meget specifikke tanker om sine fødselsdagsstrømper. 

Det skal være nogle med rejer. Så i går kiggede jeg igennem mit strømpegarn og fandt alt hvad der bare havde en smule reje-farve over sig! Jeg var bare ikke tilfreds. 

My youngest niece's birthday is coming up - in 6 days, actually! - and as usual she has some very specific thoughts about her birthday socks. 

She want socks with shrimps. So yesterday I looked through my sock yarn and found anything that had just a little bit of shrimp-color! I wasn't happy with them, though. 

Det er præcis de her strømper hun gerne vil have, og de er jo sådan orange-fersken-lyserøde. Ikke så nemt, vel?

These are the socks she would like, and they are kind of orange-peach-pink. Not that easy a color, right?

Det var jo lørdag og jeg havde fri. Alligevel kom jeg først i garnbutik 10 minutter i lukketid og det eneste garn jeg nåede at finde som lignede en reje bare en lille smule var det her. Ikke rigtig godt nok. 

So it was Saturday and I was off from work. But still I didn't manage to visit a yarn store until 10 minutes before closing time, and the only yarn I found that looked just remotely like a shrimp was this. Not good enough. 

For lige at minde mig selv om den rigtige farve købte jeg dem her. Og spiste dem, altså. De var lækre!

To remind myself of the right color, I bought these. And ate them. They were delicious!

Bagefter gjorde jeg to forsøg med farvning i gryde. Først det lyserøde, derefter noget hvidt fra kælderen. Det ligner bare mere en hummer end en reje. (Og faktisk havde jeg overhovedet ikke behøvet gå i nogen garnbutik når jeg alligevel farvede det!!!!)

Afterwards, I took two tries of dyeing in a pot. First the pink yarn, then some white yarn from my basement. Unfortunately, it looks more like a lobster than a shrimp. (And my trip to the yarn store was totally unnecessary now that I dyed it anyway!!!!)

Så nu gør jeg et sidste forsøg. Ellers må hun få hummerfarven. Hun vil sikkert hellere have den end lyserøde strømper. Wish me luck!

So now I'll do a last try. Or else it will be the lobster-color. I'm sure she would prefer that one over pink socks. Wish me luck!

Farve / Dye

I går fik jeg lyst til at farve noget garn. Jeg har tænkt at det næste par strømper jeg skal strikke skal være sådan et tæppe hvor jeg har lavet en anden farve svarende til hælen. 

Det kom til at se sådan her ud. Nogle prikker i den ene ende og striber i den anden ende. Så bliver det spændende, hvordan strømperne ser ud!

Yesterday, I felt like dyeing some yarn. I have been thinking about making the next pair of socks from a sock blanket where I dye the heel part differently. 

It ended up looking like this. Some spots at one end and stripes at the other end. Will be fun seeing the finished socks!

Jeg havde alt for meget farve, men skulle også farve et bundt garn til noget andet. Det så sådan her ud da jeg startede. Det blev temmelig mørkt.....

I had far too much dye, but also wanted to dye a skein of yarn for something else. It looked like this when I started. It ended up quite dark......

Så jeg prøvede igen. Med disse farver. Som endte med bare at blive blåt med en lillebitte smule mørkegrønt. 

So I tried again. Using these colors. That ended up just being blue with a tiny bit of dark green. 

Men altså - helt tosset blev det ikke! Det blå bundt er en fin farve, og det første bundt er faktisk også rigtig flot! Nu bliver problemet så bare at vælge, for jeg synes faktisk begge er ret fine!

But you know - it didn't turn out all bad! The blue skein is really pretty, and the first skein is actually also really beautiful! So now the problem is choosing, since both are so beautiful!

Meget hjemmefarvet / Very home-dyed

De næste strømper jeg skal strikke er knap så store. Størrelse cirka 3 år. Det er altid svært lige at vælge det rigtige garn - det skal jo helst blive fint og sjovt, ikke?

Mens jeg kiggede i (en af) min(e) strømpegarnskasse(r) fandt jeg lige de her to nøgler. Rester fra en gang en af mine søsters børn farvede garn hjemme hos mig. Altså - det der var tilbage efter garnfarveren havde fået sine strømper. Nu bliver det spændende at se det færdige resultat!

The next socks I'll be knitting are not very big. About size 3 years. It's always hard picking the right yarn - I want them pretty and fun, you know!

While I was looking in (one of) my sock yarn box(es) I found these two skeins. Left-overs from when one of my sisters kids dyed yarn at my place. Well - what was left after the yarn-dyer got his or her socks. So now it will be fun to see how they end up!

Helt færdig / All done

Endelig er jeg hjemme i dagslys og blusen er tør, så her er et billede af det færdige resultat!

Det var godt nok et projekt jeg ikke anede jeg skulle lave. Altså - som i SLET ikke! Min nevøs datter skulle farve garn, fordi jeg syntes det var hyggeligt og tænkte det kunne blive strømper. Hun syntes godt nok det var hyggeligt, men strømper? Det skulle heller slet ikke være lyserødt som jeg havde troet. Næh. Det skulle være ærmer i en bluse, og så måtte jeg jo i gang. 

Da jeg først kom i gang var det jo sjovt - det eneste problem var at jeg skulle have farvet 2 bundter garn til kroppen. Det kan være en god ide til en anden gang! Jeg synes nemlig det var en virkelig sjov ide!

Finally, I'm at home in daylight and the sweater is dry, so here is a photo of the finished result!

This was a project I had no idea I would be making. Like in NO idea at all! My nephews daughter was dying yarn because I thought it would be fun, and then she could get socks. She did think it was fun, but socks? She didn't pick all the pink colors either, which I actually believed. 

Oh no - this was going to be sleeves in a sweater, so I had to get going. 

Once I started, it was actually fun - the only problem was that I should have dyed 2 skeins of the yarn for the body. Would be a great idea if I do it again. I do think this is a very fun idea!

Hun ville ikke have mønster i blusen, for man skulle kunne se farverne. Til gengæld ville hun gerne have en picot-kant, så det fik hun. Jeg valgte raglan så ærmerne tog en lidt større del af garnet. 

Opskriften er jo bare lige op og ned - jeg startede med ærmerne, slog et rimeligt antal masker op, tog ud på hver 6. pind og fortsatte til ærmet var langt nok. 

Derefter regnede jeg antal masker ud til kroppen ud fra strikkefastheden (og garnmængden). Så meget, meget enkel. 

Som sagt - jeg synes det var en sjov ide! Kunne sagtens finde på at gøre noget lignende en anden gang, faktisk. Den vejer 230 gram og er strikket på pind 3 og 3,25. Glæder mig til at give den til hende!

She didn't want a knit pattern for her sweater, so the colors would be visible. She wanted the edge like this, so that's what I made. I picked the raglan-shape so the sleeves would use a bigger part of the yarn. 

The pattern is very straight-forward - I started with the sleeves, cast on a reasonable number of stitches, increased on every 6th found and continued until the sleeve was long enough. 

Then I calculated the number of stitches for the body using the gauge (and amount of yarn). So actually very, very simple. 

And as I said - it's such a fun idea! I might very well do this again another time, actually. It weighs 230 grams and I used size 3 and 3.25 mm needles. Can't wait to give it to her!

Meget spændende / Very exciting

Jeg farvede jo 2 grønne nøgler garn, og hende, der skal have trøjen, fik lov at vælge og valgte den mørkegrønne. 

Nu er jeg så forbi den brede stribe som lige har gjort meget for at hjælpe så det ikke bliver en ekstremt kort bluse. Det er stadig lidt svært at forestille sig helt hvordan slutresultatet bliver, men jeg tror faktisk stadig det bliver rigtig flot. Håber, den kan bliver færdig til weekenden......

So I dyed 2 skeins of green yarn, and the girl who will have the sweater, got to pick and chose the dark green. 

So now I'm past the broad stripe that really helped a lot so the sweater will not be extremely short. It's still a bit hard to imagine how it will end up looking, but I still do think it will turn out really pretty. I do hope it will be finished by the weekend......

Om igen / Over again

Jeg kunne ikke så godt lide den meget mørkegrønne farve som ekstra-garnet endte med at få i søndags. Så i går prøvede jeg igen. Mere mintgrønt garn i gryden, men ikke helt så meget farve, og så fik det lov at koge lidt. 

I didn't really like the very dark green color that the extra-yarn ended up having on Sunday. 

So yesterday, I tried once more. More of the light green yarn in the post, but not that much dye, and then I left it to boil a little bit. 

Det er blevet lysere, ihvertfald! Det bliver spændende at se når det er tørt, hvordan det passer til resten af farverne. Jeg håber, det bliver godt. Vil gerne have at blusen bliver langt nok, så barnet vil bruge den. 

It turned out lighter, for sure! Will be fun to see once it's dry, how it goes with the rest of the colors. I do hope it turns out good. I want the sweater to be long enough, to make sure the child will actually use it. 

Kylling / Chicken

Nå. Jeg turde ikke. Altså - stole på at 100 gram garn ville være nok til kroppen. Lige meget hvor hurtigt jeg kunne strikke!

Så jeg fandt farvegryden og noget garn i en farve som godt kunne tåle at blive farvet over. 

Well. I didn't have the nerve. You know - trusting that a 100 gram skein would be enough for the body. No matter how fast I could knit!

So I found my dye pot and some yarn in a color that could do with some dye-over. 

Der kom vist lige rigeligt med farve i. Nok til at smitte temmelig meget af!

I guess I didn't hold back on the dye. There was enough to make my hands blue!

Men altså. Nu hænger det der og tørrer. Vældigt mørkegrønt. Der bliver en mørkegrøn stribe på blusen. Mon ikke det bliver fint nok?

But you know. Now it's hanging there to dry. Really dark green. There will be a dark green stripe on the sweater. I guess it will be okay?

Nu bliver det spændende / So now it'll be exciting

Begge ærmer til blusen er færdige. Og de er helt ens! Ret sjovt, når nu de ser så helt unikke ud. 

Nu bliver det så rigtig spændende, for jeg er ikke sådan helt sikker på om der er garn nok til kroppen. Det bliver nok ikke nogen lang bluse, ihvertfald. 

Jeg får altid den der følelse, at hvis jeg bare strikker hurtigt når jeg måske at blive færdig inden garnet slipper op. Det fungerer jo ikke sådan...... Men altså - har allerede vejet garnnøglet mange gange og det bliver nok også vægten som får lov at bestemme hvornår jeg starter på raglan. Der skal helst være nok!

Nyder iøvrigt en weekend i stilhed. Skulle have arbejdet i dag, men i fredags forsvandt min stemme fuldstændigt og blev erstattet af hoste. Så nu sidder jeg bare her og håber jeg bliver klar til i morgen. Men så kan jeg da strikke. 

Both sleeves for the sweater are done. And they are completely identical! Kind of fun, when they look so unique. So now it will be really exciting, since I am not quite sure if there will be enough yarn for the body. It will definitely not be a long sweater!

I always get that feeling that if I just knit fast enough, I might get done before I run out of yarn. It doesn't work that way..... But to be honest - I've weighed the skein a lot and it will probably the weight that will decide when I will start the raglan. I want to have enough yarn!

By the way, I'm enjoying a silent weekend. Should have been at work today, but this Friday, my voice disappeared and was replaced by coughing. So now I just sit here, hoping to be ready for tomorrow. 

But at least I can knit. 

Ikke helt som tænkt / Not entirely as planned

Det går faktisk ret godt med det næste par strømper - det er vildt hurtigt på pind 3! Til gengæld har jeg ramt lidt forkert med at hælen skulle være grøn. 

Men jeg synes de er flotte alligevel.

The next pair of socks is growing quite well - size 3 mm needles are so fast! Although I missed my plan a little bit about the heel becoming green. 

But I do think they still look really great!

Som tvillinger / Like twins

Det går ikke så hurtigt, men det går fremad! Det er meget sjovt, hvordan de to ærmer er helt ens og samtidigt helt unikke. Det er faktisk også en sjov ide at lave dem som ærmer - jeg er ikke sikker på at jeg lige selv havde fundet på det! 

Hvis man er meget tålmodig, kan man jo selv strikke to tråde sammen til et "tæppe" og farve det. Det er temmelig sjovt. Hvis man laver garntæpperne store nok kan man jo nærmest strikke hvad som helst.....

It's not growing that fast, but it's growing! It's really fun how the two sleeves are totally identical and at the same time totally unique. It's actually also a really fun idea to use the yarn for sleeves - I'm not sure I would have gotten that idea myself!

If you are very patient, you can knit two strands together for a "blanket" and dye it. It's really fun. If you make a big enough yarn blanket, you might knit anything......

Farverigt / Colorful

Mens min gæst for et par uger siden farvede garn til sine ærmer, farvede jeg også et tæppe til strømper. Planen er at de starter med en grøn stribe øverst. Hælen skal være grøn og tåen bliver så grøn. Eller blå. 

Planen er også at de er til min nevø som ikke plejer at få så vilde strømper, men på den anden side elsker sine strømper, så han skal skam nok blive glad! 

Tæppet var virkelig nemt og hurtigt at trevle op til 2 garnnøgler. Jeg følte at jeg virkelig bare havde styr på det for en gangs skyld! Indtil jeg så opdagede at det lige er en tak tykkere end det jeg plejer at bruge. Men så går det nok hurtigere at strikke strømperne når der ikke er så mange masker! 

While my guest a few weeks ago dyed yarn for her sleeves, I also dyed a blanket for socks. 

The plan is for the socks to start with a green stripe at the top. The heel will be green, and the toe will be green. Or blue. The plan is also that these will be for my nephew who usually don't get socks this wild, but on the other hand loves his socks, so I'm sure he will be happy!

The blanket was really easy and quick to unravel for 2 balls. I felt like I really just know how to do this, for once! Until I discovered that the yarn is a bit thicker than what I usually work with. But then it will be faster knitting the socks when there are fewer stitches!

Unikt / Unique

Vi ventede utålmodigt på at det hjemmefarvede garntæppe blev helt tørt, så det kunne trevles op til 2 ens garnnøgler. Her ligger det sammen med det bundt garn som blev farvet i gryde, samme farver, men lidt mørkere i tonen. Jeg synes det er blevet så fint!

We waited impatiently for the homedyed yarnblanket to get totally dry so we could unravel it to make 2 identical balls. Here it is with the skein that got pot-dyed with the same colors, but still looking a bit darker. I do think it's so pretty!

Den unge dame ville have a tæppet skulle blive ærmer. Slet ikke dumt tænkt! Det første ærme har nærmest strikket sig selv, og så bliver det jo spændende at se nummer to ærme med samme striber!

Egentlig har jeg ikke tid til at strikke det her. Der er så meget andet - men I kender det godt, ikke? Man kan ikke helt planlægge sine projekter!

The young lady wanted the blanket to become sleeves. That was a good idea! The first sleeve almost knit itself, and then it will be interesting to see the second sleeve with the same kind of stripes!

I actually don't have time to knit this! There are so many other things - but I'm sure you know this, right? You can't totally plan your projects!

Saftigt / Juicy

 

Så farvede jeg videre / So I dyed some more

Min garnfarvning i ovn blev ikke helt som jeg håbede. Der var ret meget hvidt tilbage på garnet, og niecen var ikke helt tilfreds. 

Så søndag, ind imellem alt muligt andet, farvede jeg garn i gryde. 

Det er ret hyggeligt og nemt, for det passer jo faktisk bare sig selv! Det sværeste er at komme nogenlunde samme mængde farve i gryden, men på den anden side - charmen med håndfarvet garn er jo lige præcis at det varierer lidt i farven! Jeg farvede også mohair som hun skal bruge. Fundet i skabet. Købt engang for 30-40 år siden.

Hvordan det blev? Ja, det skal I få lov at se i morgen. Spændende, hva'?

My dyeing yarn in the oven didn't quite go as planned. There was a lot of white spots left on the yarn, and my niece was not quite happy. 

So Sunday, in between doing lots of other stuff, I dyed yarn in a pot. 

It's quite nice and easy, because it's just taking care of itself! The hardest thing is using about the same amount of dye and water in the pot every time, but on the other hand - the charm of hand dyed yarn is that the color can be a bit variegated! I also dyed mohair that she needs. Found in my closet. Bought some time about 30-40 years ago. 

How it turned out? Well - you'll see tomorrow! Exciting, hu?

Orange

Fredag blev dagen, hvor jeg endelig gik hjem til tiden denne uge. Faktisk så tidligt, at det stadig var lyst da jeg kom til Tårnby og der var det fineste lys gennem tunellen på stationen! Man blev jo helt i sommerhumør!

Friday was the day when I finally went home in time this week. Actually, I came home so early that it was still light when I came to Tårnby, and there was the prettiest light in the tunnel at the station! Feels almost like summer!

Efter en uges arbejde er jeg ret smadret. Sikkert en blanding af alder og meget arbejde. Men i går kom niecen på besøg, og mens vi ventede ALT for længe på den sushi vi havde bestilt, kiggede vi på garn og mønster og farvede garn. Hun valgte en petiteknit opskrift (som hun selv købte) og vi fandt silkemohair på nettet (som hun også selv købte) og så noget passende garn i min kælder, som fik en tur i ovnen med farve. 

After a full week of work, I'm really tired. Probably a mix of age and a lot of work. But yesterday, my niece came visiting, and while we waited FAR too long for the sushi we ordered, we looked at yarn and a pattern and dyed yarn. She picked a petiteknit pattern (which she bought herself) and we found silk-mohair on the internet (which she also bought herself) and some yarn to go with it from my basement. The yarn got to spent some time in the oven with dye. 

Det blev ikke sådan helt godt - det var stadig helt hvidt i bunden! - men i morgen får det en tur mere og så skal det såmænd nok blive rigtig fint! Det bliver spændende med hendes sweater, ihvertfald, og jeg håber, hun vil kunne lide farven. 

It didn't turn out totally well - it was still white at the bottom! - but tomorrow it will get another try, and then I'm sure it will turn out fine! Will be exciting to see her sweater for sure, and I do hope she will like the color. 

Trylleri / Magic

Jeg fik noget garn i gave som jeg helt ærligt syntes havde en meget mærkelig grøn farvekombination. Var helt sikker på at jeg aldrig nogensinde kommer til at bruge det, og samtidig ville det være ærgerligt at bare have det liggende.

I got some yarn as a present, and honestly, I do think the green color-combo is really weird. 

I'm quite sure that I'll never ever use it, and at the same time, it would be really bad to just have it in the stash without doing anything. 

Så i morges - relativt tidligt - stoppede jeg det i gryden med noget Kelly Green, og så kunne det ellers stå der og småkoge. 

So this morning - quite early - I put it in the pot with some Kelly Green, and then left it there to slowly boil. 

Nu ser det sådan ud! MEGET flottere farve, synes jeg, og man kan jo stadig se at det er multifarvet. 

Hvad det så skal blive til? Tror det skal blive til en gave. Nu synes jeg at jeg kan være bekendt at give det væk. 

Now it looks like this! The color is a LOT prettier in my opinion, and the multi-color is still there. 

What it will become? I do think it will be a present. Now I think it's nice enough to give away. 

Perfekt / Perfect

Den første strømpe fra mit strømpegarnstæppe er nået ned til hælen, og det er jo fantastisk at se, hvordan hælen faktisk blev grøn! Som planlagt!

Nu venter jeg så i spænding på om tåen så også bliver grøn som det var planen. 

Jeg får helt lyst til at farve noget mere garn......

The first sock from my sock yarn blanket has been knit down to the heel, and it's fantastic seeing that the heel actually turned green! As planned!

So now I wait very eagerly to see if the toe also turns up green as planned. 

I feel like dyeing more yarn......

Mystisk / Mysterious

Til fødselsdagen farvede jeg noget rigtig fint rødt, orange og gult garn. Jeg troede, farverne ville løbe ud og løbe sammen, men det gjorde de ikke. Faktisk så det cirka sådan her ud da det blev hængt til afkøling, inklusive de hvide pletter.
Bagefter skulle garnet skylles, og pludselig var mit fine garn bare VÆK! Som i pist væk!

For the birthday, I dyed some really nice red, orange and yellow yarn. I did expect the colors to run out and mix a bit, but they didn't. It actually looked very much like this when it was taken out to cool down, including the white spots.
Afterwards, the yarn needed some rinsing, and then suddenly, my pretty yarn was GONE! Totally!

Til gengæld var der noget garn med mange farver, som ingen rigtig kunne genkende eller huske, at de havde farvet.
Det tog temmelig lang tid før vi fattede, at det var mit manglende garn. Det havde ligget til skylning med noget vældigt blåt garn og havde fået farve fra skyllevandet!
Så nu er jeg så den lykkelige ejer af et bundt papegøje-garn med LILLA og MINTGRØN! (Ydrk).
Det ser nu alligevel festligt ud, så det kom med hjem, og jeg tror faktisk de strømper der kommer ud af det her nøgle garn bliver sådan nogle man kun kan blive glad af......

But then there was a skein with a lot of colors, which nobody really recognized or remembered dyeing.
It took a while for us to grasp that this was my missing yarn! It had been in the same water with some very blue yarn, and had been dyed from the water!
So now I'm the proud owner of a skein of parrot-colored yarn with PURPLE and MINTGREEN! (Yikes).
It does look festive, though, so I took it home, and I do think the socks that come out of this skein will be the kind of socks that will make you happy.......

Så er det nok ikke så slemt.... / I guess it's not that bad......

I går var jeg til fødselsdag hos min søde veninde Johanne som fylder 50. Når man når den alder, må man holde fødselsdag præcis som man har lyst til, og det blev så til den hyggeligste GARNfødselsdag!
Da vi kom, var bordet fyldt med garn og farver og ting, og tænk engang - der var også masser af garn til os gæster!

Yesterday, I went to my sweet friend Johanne's birthday. She is turning 50. When you get that old, you can celebrate exactly like you want to, and it turned out to be the most amazing YARN birthday!
When we arrived, the table was filled with yarn and dye and stuff, and can you imagine - there was plenty of yarn for we guests as well!

Vi lavede flere forskellige ting. Bl.a. garn i glas med farve som blev lavet i vandbad. Det var sjovt - især de nøgler, der kom i 2 forskellige glas med 2 farver. Eller det strømpegarnstæppe som kom i glas.

We tried different techniques. For instance yarn in jars with color which were cooked over water. It was fun - especially those skeins ending up in 2 different jars with 2 colors. Or the sock yarn blanket in a jar. 

Johanne gør det ret meget i at farve, og har købt en gruekedel som står i haven og kan rumme RET meget. Så der farvede vi garn der havde forskellige nuancer inden det blev farvet.
Vi farvede også noget som lå på bordet og fik farven dryppet på og bagefter dampfikseret i husholdningsfilm.

Johanne is quite skilled in dyeing yarn, and bought a giant kettle that stands in the garden and holds a LOT. So we dyed yarn that had different shades before the dye.
We also dyed yarn lying on the table, dripping on the dye, and afterwards steam-fixated in Vita-wrap. 

Vi fik masser, masser af mad, og vi fik et par timer til at gå med at løse den her bunke!
Alt i alt en helt vildt hyggelig dag, og hvis det er sådan at fylde 50, så er det jo egentlig ikke så slemt......
Nu venter jeg bare spændt på at mit garn tørrer!

We had lots and lots of food, and we spent a few hours unwinding this pile!
It was a totally nice day, and if turning 50 is like this, then I guess it's not bad at all......
Now I'm just waiting for my yarn to dry!

Garnfarvning i Jylland / Dyeing yarn in Jylland

Da jeg skulle til Jylland, skrev jeg til min niece på 21 om ikke vi skulle ses. Vi ses ikke så tit, men hun havde allerede planlagt at besøge sine forældre mens jeg var der. 
Så spurgte jeg om hun havde lyst til at farve garn? Heldigvis sagde hun ja........

When I was packing for Jylland, I wrote my 21 year old niece if we by any chance could meet? We don't get to see each other that often, but fortunately, she already planned to come by.
Then I asked if she felt like dyeing yarn? Fortunately, she said yes!

Vi brugte mikrobølgeovn til fiksering, så garnet blev duppe-farvet på en masse aviser og vitawrap. Hun farvede noget lidt tykkere garn, 3 bundter. Desværre opløste jeg farven temmelig meget på slump, så hendes bundter blev ikke ens. Men de blev flotte!

We used the micro-wave to fix the dye, so the dye was applied on a lot of newspapers and vitawrap. She dyed 3 skeins of yarn that was a bit thicker than sock yarn. Unfortunately, I didn't measure anything when mixing the color, so the skeins didn't end up identical. But they turned out pretty!

Efter en tur i mikroovnen lå det og kølede af udenfor. Det er altid så spændende når man skal åbne og skylle overskudsfarven ud, og man ser, hvordan det virkelig bliver!

After the micro-wave, the yarn was cooling outside. It is so exciting once you're ready to open and wash out the extra color, being able to see how it really looks!

Jeg farvede et strømpegarnstæppe. Der var ihvertfald rigeligt med farve i det!

I dyed a sock blanket. Plenty of color in that one!

Min niece farvede også et og planlagde stribede strømper. Når hun har lært at strikke dem.....

My niece also dyed one and planned on striped socks. Once she learned how to knit them.....

Jeg tænkte strømper med grøn kant øverst, så en blanding af de andre farver, og så grøn hæl (med lidt held!), derefter et mix på foden og grøn tå. Samt lidt ekstra grøn. Bliver interessant!

I thought of socks with a green stripe at the top, then a mix of colors, then a green heel (with a bit of luck!), then a mix on the foot and a green toe. Plus some extra green. Will be interesting!