Viser opslag med etiketten 2021. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten 2021. Vis alle opslag

torsdag den 30. december 2021

Jeg gjorde hvad jeg kunne / I did my best

Babysweateren er færdig, men er baby så kommet ud? Næh nej! Jeg sad og strikkede hele søndag aften for at få den lille sweater færdig, og den er blevet så fin! Egentlig ville jeg have sølvfarvede knapper på for at den skulle ligne en af de der fine, færøske sweatre, men det havde jeg ikke lige. 
Den er mørkeblå, i håbet om at den lille baby derinde i maven måske skulle være en dreng. Hvis ikke, går mørkeblå jo heldigvis også fint til piger! Garnet fandt jeg i skabet - noget dejlig merino fra Garnudsalg, købt for længe siden. Det er virkelig fint og blødt, og jeg kan da glæde mig over at jeg købte mere end en enkelt spole!

The baby sweater is done, but did the baby get out? Oh no! I was knitting all Sunday evening to get the sweater done, and it's so pretty! I really wanted silver-colored buttons on it, to make it look a bit like the beautiful sweaters from the Faeroese Islands, but couldn't find any. 
It's dark blue, since I do hope for the little baby to maybe be a boy. If not, dark blue also fits a girl, luckily! The yarn was from my closet - really nice merino bought from Garnudsalg a very long time ago. It's really nice and soft, and I am quite happy that I bought more than one cone!
Mønsteret er fra "Du store Alpakka", købt i Norge for omkring 16 år siden, og jeg har strikket det nogle gange. Det er virkelig godt, fordi blusen bliver så elastisk og nærmest vokser med barnet. På den anden side er mønsteret også ret dårligt, for maskeantallet passer ikke og jeg laver altid halsen om så ikke den bliver for lille. Jeg købte mønsteret da jeg var i Norge med min veninde - hun ventede sit tredje barn som jeg strikkede den til. Derefter strikkede jeg den til min mindste nevø, som jo også er tredje barn. Muligvis har jeg også strikket den til andre, men nu strikker jeg den så til et tredje barn igen. Det er da meget sjovt!
Den er strikket på pind 3 og 3,5 og er nok lige lovlig stor til en nyfødt (men bare rolig - denne baby kommer IKKE til at mangle strikkede ting!). Den vejer 95 gram og er årets sidste færdige projekt. 

The pattern is from "Du store Alpakka", bought in Norway about 16 years ago, and I've used it a few times. It's a really nice pattern, because the sweater is so elastic and almost grows with the baby. On the other hand, it's a pretty bad patten, since the number of stitches never fit, and I always need to change the neck so it will not be too small. I bought the pattern when in Norway with a friend who was expecting her third baby, that I made it for. Then I made it for my youngest nephew, who is also the third child. I might have made it for someone else as well, but now I'm making it once more for a third baby. It's kind of fun!
I used size 3 and 3.5 mm needles, and it's a bit big for a newborn (but don't worry - this baby will not be missing knitted stuff!) It weighs 95 grams and is the final finished project this year. 

tirsdag den 28. december 2021

27

Årets sidste par strømper er færdige - og de er til MIG!!!!!!!! Strikket i det fine, fine garn som Susse farvede og gav mig som tak for at bruge mit tulipanbillede fra foråret. Det er simpelthen så helt vildt fint det garn - og det har glimmer i! 
Mønsteret hedder "Diagon Ally" og blev valgt, fordi jeg havde det i telefonen da jeg fløj hjem fra New York og bare ville i gang. Jeg trængte til noget lidt nemmere efter de meget besværlige strømper til min niece, og de er virkelig blevet dejlige. De vejer 80 gram, er strikket på pind 2,5 og de er allerede i brug. 

The last pair of socks this year got done - and they are for ME!!!!!! Made from the oh so pretty yarn that Susse dyed and gave me as thank for letting her use my tulips photo taken during the spring. It's so amazingly beautiful, that yarn - and it's glittery!
The pattern is called "Diagon Ally" and was picked, because I had it on my phone when I flew home from New York and just wanted to start. I needed to make something easy after the very difficult socks for my niece, and they are lovely. They weigh 80 grams, I used 2.5 mm needles and started using them already. 

søndag den 5. december 2021

Bernie Sanders 4

Min nevø nåede at få sine Bernie Sanders vanter før jeg rejste. Han var MEGET glad. Det var jeg sådan set også....... Der var en del kreativ fortolkning af mønsteret denne gang, men jeg tænker ikke det er noget han kigger nærmere på - der er så mange udgaver af de her vanter! Jeg brugte endnu engang dette mønster, men gentog de ensfarvede omgange og lavede en længere ribkant så de ikke blev for korte. 
Stakkels Daisy måtte endnu engang stå model til noget færdigstrikket, men klarede det igen i fin stil. 
De her vanter er virkelig luksusudgaven. SÅ bløde og lette! Strikket på pind 4 i garn købt i "Foreveryarn" i Doylestown. De vejer kun 50 gram, og jeg tror faktisk ikke jeg gider strikke flere af dem i år.....

My nephew got his Bernie Sanders mittes before I left. He was SO happy. And so was I, actually..... This time, I really had some serious creative interpretation of the pattern, but I guess he won't be checking all the details - and there are so many different patterns for these mittens! Once more, I used this pattern, but repeated the rounds without pattern to avoid them being too short. 
Once more, poor Daisy had to be the model for something finished, but once more, she did very well. 
These mittens are really the luxury-version. SO soft and light! I used 4 mm needles bought in "Foreveryarn" in Doylestown. They weigh just 50 grams, and by now, I actually don't think I will knit more of these mittens this year......

lørdag den 4. december 2021

26



Det næste par strømper blev ret hurtigt færdige. Selv om det virkede som om de tog lang tid. Små strømper med glimmer og regnbuestriber til lille I som meget snart bliver 4 år! Glimmer er et hit i den alder!
Garnet er Opal, og der var lige præcis nok til begge to. De blev endda fuldstændigt ens! Det er jo herligt!
Strikket på pind 2,5, ialt 40 gram garn. Hvis billedet ellers blev vist, kunne I se en meget træt Daisy som bare fandt sig i at være model, inden jeg skal hjem i dag. Det har været en dejlig ferie - MEGET bedre end at male!

The next pair of socks got done quite fast. Although they felt like forever. Small socks with glitter and rainbow stripes for little I who will be 4 very soon. Glitter is perfect for that age!
Made with Opal, and I had just enough for both. They are even totally identical! Which is perfect!
Made on 2.5 mm needles, 40 grams in total. If you could see the photo, you would see that Daisy is a very tired model who just accepted what I did, before I'll be going home today. It has been such a lovely vacation - LOTS better than painting!

torsdag den 2. december 2021

25

Det næste par strømper er færdige! Det føltes som om de tog en halv evighed, men det var snarere to uger, så det var vel i grunden ikke så lang tid. 
Denne gang er det "Amandine" fra en "Coop Knits" bog. Der er hele 3 mønstre at holde øje med på én gang, så de var ikke sådan så nemme. Men så kan jeg jo trøste mig med at man overhovedet ikke kan se mønstret i det garn jeg valgte at bruge. Eller noget. Man KAN godt se det lidt, heldigvis, og det er meget fint. 

The next pair of socks is done! It feels like they took half an eternity, but it was rather 2 weeks of work, so I guess it didn't take that long. 
This time, I knit "Amandine" from a "Coop Knits" book. I had to knit 3 different patterns at once in these socks, so they were NOT easy. But then I'm happy that it's impossible to see the pattern in the yarn that I picked. You couuld think. Fortunately, you CAN see a bif of the pattern, and it's very pretty. 
Garnet er Hedgehog strømpegarn, og det er helt utroligt fint. Blødt og smukt. Men jeg må altså have haft en mindre hjerneblødning da jeg valgte at kombinere det her mønster med det her garn!
Strømperne er til min niece som snart fylder 25, og de vejer 80 gram. Jeg håber hun kan lide dem!

The yarn is sock yarn by Hedgehog, and it's so incredibly pretty. Soft and beautiful. But I must have suffered from some kind of brain hemorage when combining this pattern with this yarn!
The socks are for my niece who turns 25 very soon, and they weigh 80 grams. I hope she likes them! 

fredag den 19. november 2021

Ikke så stakkels / Not that poor a thing

Lille Daisy er begyndt at fryse. Det går ikke! Min søster spurgte meeeeeget pænt, og så gik jeg i gang. 
Da Bailey ønskede sig en sweater, var jeg ret skeptisk. Men da jeg så hvordan hunden hentede sin sweater og lagde den for nogens fødder så han kunne få den på, holdt jeg op med at være skeptisk. Og hunden elskede sin sweater! 
Så denne gang var jeg ikke skeptisk, men gik ret hurtigt op for at finde garn. 

Little Daisy started getting cold. It's no good! My sister said pretty please, and then I just started. 
When Bailey asked for a sweater, I was very skeptical. But once I watched the dog pick up the sweater, placing it at someone's feet to have it put on, I stopped being skeptical. And the dog just loved his sweater!
So this time, I didn't doubt anything, but went up to find yarn. 
Jeg brugte samme mønster som sidst og jeg brugte det tykke Wollmeise igen, bare i andre farver. Det gik temmelig hurtigt på pind 3,75, så jeg nåede ikke rigtig at blive træt af mønsteret inden den var færdig. Den vejer 130 gram og den er rigtig dejlig. Nu glæder jeg mig bare til at møde hunden og se hende i den nye sweater!

I used the samme pattern as last time, and I used the DK Wollmeise again, just using other colors. It was really quick using 3.75 mm needles, so I never got tired of the pattern before it was suddenly done. It weighs 130 grams and is really nice. So now I just can't wait to see the dog and see her in her new sweater!

tirsdag den 16. november 2021

Katte / Cats

Med møder og togture er der pludselig blevet nogle ting færdige! (Det hjælper selvfølgelig også med pind 3,75, selvfølgelig.....)
Vores dygtige sekretær vil vi meget gerne beholde, og jeg havde lovet hende strømper. Hvilket jeg så fortrød. Men heldigvis ville hun gerne have vanter i stedet. 
Nu er de færdige! Strikket i 2 farver Wollmeise DK, og med fine, spejlvendte katte ovenpå. De fik lige lidt ekstra rib, så de er dejligt lange, men det tror jeg ikke hun bliver utilfreds med. 

With the meetings and train rides, suddenly some stuff got done! (Of course it also helps using 3.75 mm needles.....)
Our very skilled secretary is indeed a keeper, and I promised her socks. Which I regretted. But fortunately, she would like mittens instead.
Now they are done! Made in 2 colors of Wollmeise DK, and with pretty, mirrored cats on top. I made a bit of extra ribbing, so they are nice and long, but I think she will like it. 
Mønsteret købte jeg for en del år siden, og faktisk er det fjerde gang jeg strikker efter det. De andre gange har jeg strikket på mindre pinde (som der står i mønsteret), og de er blevet pænt smalle, men var til børn. Denne gang er det jo til en voksen, men det virkede fint at gå op i pindestørrelse og garntykkelse. 
Måske kan I spotte at jeg har strikket forkert (eller fortolket mønsteret anderledes, hvis man skal være meget politisk korrekt!) på den ene vante, men det blev bare sådan. 
Jeg elsker fiskebenene på tommelfingrene!
Vanterne vejer ialt 110 gram og jeg er virkelig tilfreds. 

I bought the pattern quite a few years ago, and it's actually my fourth time knitting them. The other times I used smaller needles (as the pattern says), and they turned out quite small, but were okay for the kids I knit for. This time, they are for an adult, but using bigger needles and a bit heavier yarn worked very well. 
Maybe you can spot the mistake I made (or my alternative interpretation of the pattern, to be politically correct!) on one mitten, but I'm not re-doing it. 
I do love the fish-bones on the thumbs!
The mittens weigh 110 grams in total, and I'm very happy with them.

søndag den 7. november 2021

24

Så blev de færdige! Til tiden! Jeg sad og strikkede det sidste i går formiddags, og er temmelig tilfreds med resultatet. Faktisk fik jeg lyst til at strikke sådan en sweater til mig selv, hvilket jo ville tage cirka 100 år, men har faktisk en stor pose Rauma finuld i lige de her farver, så deeeeeet......
Strømperne er udelukkende strikket ud fra konceptet at det ikke skulle være mørke farver. Jeg dykkede dybt i Wollmeise-kassen og fandt nogle bøger med mønstre og gik i gang. Skaftet blev selvfølgelig i rib, for så sidder de bedre fast. Til gengæld blev det i (forskellige) striber. På fødderne fandt jeg så alle mulige små mønstre så der rigtig kom farver på, og det hele er selvfølgelig forskelligt. (Der er kun ét af mønstrene som er ens, men så er det spejlvendt.....)
Ialt er der 120 gram god Wollmeise. Jeg tænker, jeg må huske at købe ensfarvet garn også næste gang der står Wollmeise på indkøbssedlen, så jeg får noget mere. Han blev glad! Han tog dem ihvertfald på med det samme og skyndte sig at sige at han syntes det var mørke farver. (Så næste år må det blive lyserøde glimmerstrømper!)

And so they got done! On time! I knit the last bits yesterday morning, and I'm really happy with the result. I actually had the urge to knit a sweater like this for me, which would take me about 100 years, but I do have a big bag of Rauma finuld in these very colors, so you never know!
The socks were made from the concept to not use dark colors. I dove down in my Wollmeise-box and found some pattern-books and started. The legs are rib, of course, to make them stay put and fit well. But with (different) stripes. On the feet, I found all kinds of small patterns to make them colorful, and of everything is different. (Only one of the patterns is the same, but mirrored......)
In total, these are 120 grams of good Wollmeise. I guess I'll have to remember to buy mono-color yarn next time I'll be shopping Wollmeise, so I'll have some more. He was so happy! He put them on right away and immediately said that he thought the colors were dark. (So next year, he's in for pink socks with glitter!)

fredag den 29. oktober 2021

23

Min bror har meget snart fødselsdag og er meget glad for strikkede strømper. (I modsætning til min anden bror som nærmest fik en livskrise da han fik strikkede strømper!)
Så han får strømper igen i år, når han snart holder fødselsdag. Denne gang får han dog noget mere farverige strømper i Wollmeise. Man kan nok ikke helt se det i det elendige aftenlys, men de er både grønne, lilla og blå! Jeg håber, han tør gå med dem......
De vejer 120 gram og er strikket på pind 2,5. 
Næste par strømper er til hans søn, min nevø, som faktisk har klaget lidt over at han altid for strømper i meget mørke farver. Når han nu fylder 30 vil jeg prøve at skrue HELT op for farverne, men jeg har travlt! Der er kun en god uge til opgaven. 

My brother's birthday is very close, and he loves knitted socks. (Quite the opposite of my other brother who had a smaller life crisis when he got knitted socks!)
So he will get socks again this year, when he is celebrating his birthday soon. This time, though, he will have more colorful socks in Wollmeise. It's very hard to see in the hopeless evening light, but they are green, purple and blue! I hope he will dare using them.....
They weigh 120 grams and are made on 2.5 mm needles. 
The next pair of socks will be for his son, my nephew, who actually complained a bit that he always gets very dark colored socks. Now that he turns 30, I will try to go all in on colors, but I have to hurry! There is only about a week to knit them. 

fredag den 15. oktober 2021

Raja 6

Storebror-sweateren er færdig. Den blev ret god, selv om jeg ikke var sådan helt vild med farven. Det er vildt med denne sweater - det er bare ret og vrang, og det ser bare så godt ud!
Mønsteret er Raja's raglan som jo findes i en del størrelser. Den strikkes oppefra-ned og den er dejligt elastisk med rib-mønsteret, så den passer også bare godt. 
Jeg har strikket nogle stykker i Wollmeise. Denne her er i Yaku fra CaMaRose, og det er bare helt vildt blødt! Den er strikket med dobbelt garn på pind 4, og det gik ret hurtigt. Den vejer 245 gram. 

The big-brother sweater is done. It turned out really good, although I didn't like the color that much. It's so amazing with this sweater - it's just knit and purl, but it looks so good!
The pattern is Raja's raglan, which can be found in several sizes. It's knit top-down and it's very elastic with the rib-pattern, so it also fits very well. 
I've made quite a few with Wollmeise. This one is made with Yaku from CaMaRose, and it's just so crazy soft! I used the yarn held double using 4 mm needles, and it was fast. It weighs 245 grams. 
Den fik en fin lille ugleknap. 

The button is really pretty with an owl. 
Og her er de så - sweater til storebror og lillebror. Slet ikke samme garn, slet ikke samme mønster, men alligevel passer de meget godt sammen. De skal begge to håndvaskes (hvilket jeg NOK skal huske at pointere!), men det går nok. 
Det bliver jo spændende om de passer og om de eventuelt har dem på samtidigt......

So here they are - sweaters for big brother and baby brother. Totally different yarn, totally different patterns, but still they fit well together. Both need hand wash (which I WILL remember to point out!) but I'm sure it will work out. 
Will be exciting to see if they fit and whether they will wear them simultaneously.....

torsdag den 30. september 2021

22

Lille fætter M bliver meget snart 2 år. Han bliver også snart storebror, hvilket nok bliver en kæmpe overraskelse..... 
Hvis der er noget, han absolut ikke kan lide, er det strømper. Og bukser. Som strømpestrikker er det jo skrækkeligt at se et stædigt barn gå ud med bare fødder når det er koldt. På den anden side er det jo godt for resten af hans liv at han er stædig? 
Nå. Jeg kan bedre lide varme fødder end kolde fødder. Så jeg prøver med glimmerstrømper for at se, om ikke det skulle være spændende? Man kan vel altid håbe. De vejer 35 gram og er SÅ fine!

Little cousin M will turn 2 very soon. He will also become a big brother very soon, which I am sure will be a giant surprise.....
If there is anything he truly does not like, it's socks. And pants. As a sock knitter, it's horrible to watch a stubborn child go outside bare-footed when it's cold. On the other hand, I guess it will help him the rest of his life that he is stubborn?
Well. I like warm feet better than cold feet. So this time, I'll try with glitter socks to see, if that could be exciting? I really do hope. These weigh 35 grams and are SO pretty!

tirsdag den 28. september 2021

Temmelig Crazy / Quite Crazy

Endnu en Baby Surprise Jacket er blevet færdig. Faktisk den niende jeg har strikket! Det er længe siden sidst, så det var nok derfor det andet ærme blev HELT forkert da jeg havde strikket det sammen. Det føltes temmelig dumt, men det var da heldigvis nogenlunde nemt at rette. Selv om det tog lidt tid. 
Garnet er "Crazy" fra Stonehedge Mill - garn som er lavet af rester fra et spinderi som er sat sammen til tilfældige striber. Det er bare så fint og ret sjovt at strikke med. 

Another Baby Surprise Jacket is done. Actually, it's my ninth BSJ! It's a long time since I did it last time, so I guess that's why the second sleeve ended up TOTALLY wrong when I knit it together. It felt really stupid, but fortunately, it was an easy fix. Although it took a while. 
The yarn is "Crazy" from Stonehedge Mill - yarn made from left-overs in the spinnery, put together to make random stripes. It's really pretty and very much fun to knit with. 
Denne her er så blevet grøn og blå og orange. Det største problem endte med at være knapperne. De eneste knapper jeg kunne finde i min (imponerende) knapsamling som passede, og hvor der var 5 ens, var de her metalknapper, som jo er rigtig fine og rimeligt flade, men temmelig tunge. Jeg må jo lige se, om det ender med dem eller om jeg alligevel finder på noget andet. Tunge knapper føles bare forkerte til en lillebitte baby. 
Trøjen er til fætter M's lillebror som snart kommer ud. Den vejer 80 gram (uden knapper) og er strikket på pind 3,25. 

So this ended up green and blue and orange. The biggest problem turned out to be the buttons. The only buttons I could find in my (impressive) button collection that fit, and where I had 5 identical, were this metal buttons, that are really pretty and quite flat, but also rather heavy. I will have to see if I end up using them or if I do find some other buttons. Heavy buttons just don't feel right for a tiny little baby. 
The jacket is for cousin M's baby brother who will come out soon. It weighs 80 grams (without the buttons) and was knit on 3.25 mm needles. 

søndag den 26. september 2021

21

Lille D fylder snart 4. Det er jo helt vildt! Hun kan godt lide sushi og pizza, fortalte hun mig sidst hun var hjemme hos mig (men barnet blev spist af med tortellini...), men det der med varme strømper er ikke en favoritting, ved jeg efterhånden. Hun tager dem af, så hurtigt hun kan komme af sted med det når hun er inde. 
Så denne gang har jeg strikket af strømpegarn med 41% bomuld. Så håber jeg, de føles lidt mindre kvælende for hendes varme fødder. Her er de, i al deres lyserøde glans i en solstribe. De vejer 40 gram, de matcher ikke, og de er strikket i almindelig rib. 

Little D will turn 4 very soon. It's crazy! She really likes sushi and pizza, which she told me last time she visited (right before she was fed tortellini.....), but warm socks are not a favorite thing of hers, I've discovered. She will take them off, as soon as she can when she is in-door. 
So this time, I picked sock yarn with 41% cotton. I hope they will feel a bit less suffocating for her warm feet. Here they are, in all their pink glory, in a ray of sunlight. They weigh 40 grams, they don't matched, and they are plane rib. 

fredag den 24. september 2021

20

Strømperne til min niece er forhåbentlig nået frem, så nu er de også her på bloggen. Denne gang blev det Wollmeise, farve Rittersporn, og mønsteret fandt jeg i en bog herhjemme. 
Der er utroligt mange drejet ret i de her strømper. Og bittesmå snoninger. Med mere drejet ret. Jeg er ikke helt sikker på hvorfor jeg valgte lige det mønster. Men det var jo bare flot. 
Den første strømpe var besværlig. Fordi mønsteret var så nyt. Den anden strømpe gik meget bedre, faktisk. Det er tit sådan, selv om man plejer at skrive om "second sock syndrome" hvor nummer to er langsom og kedelig. Jeg har det nogle gange lige modsat. Strømperne er ihvertfald blevet fine! De er strikket på pind 2,5 og de vejer 115 gram i alt. 

Hopefully, the socks for my niece reached their destination, so now they can be shown here on the blog. This time, I used Wollmeise, the color is Rittersporn, and I found the pattern in a book here at home. 
This pattern has so many knit through back loop. And tiny cables. Also knit through the back loop. I'm not quite sure why I picked this exact pattern. But it is really pretty.
The first sock was challenging. Because the pattern is all new. The second sock was much easier, actually. You often read about "second sock syndrome", with the second one being slow and boring. Very often, I feel the exact opposite. The socks turned out really beautiful! I used size 2.5 mm needles and they weigh 115 grams. 

tirsdag den 14. september 2021

Så fin / So pretty

Pludselig gik det bare stærkt med min sweater - et møde i fredags, og så blev det andet ærme færdigt! 
Jeg er så glad for den - den er en rigtig fin farve i et smukt mønster, og så er den i bomuld, hør og viscose, hvilket gør den helt perfekt til overgangen fra sommer til efterår og forår til sommer. 
Mønsteret faldt jeg over fordi en jeg kender strikkede denne sweater i samme farve, og det var bare så fint! Jeg købte garn hos rito.dk og gik i gang med det samme.
Selv om jeg skulle strikke alt muligt andet var denne her bare nødt til at blive færdig så jeg kunne bruge den. 

Suddenly, everything just sped up with my sweater - I had a meeting on Friday, and then the second sleeve got done! 
I like it so much - the color is beautiful and the pattern is so pretty, and it's in cotton, linen and viscose, which makes it perfect for the transition from summer to fall and spring to summer. 
I stumbled across the pattern because someone I know knit the sweater using the same color, and it was just so pretty! So I bought yarn ad rito.dk and started right away. 
Although I had to knit all other kinds of projects, this just had to get done so I could use it. 
Mønsteret er sjovt og fint. Slet ikke kedeligt på noget tidspunkt. I starten var det forvirrende med alle de forskellige mønstre, men efterhånden fandt jeg ud af det. 
Den er strikket på pind 4,5 hvilket også var rart. Så går det lidt hurtigere. 
Den færdige sweater vejer 610 gram, og det er meget dejligt at skrive på regnskabet, må jeg sige. Selv om jeg lige skal have strikket noget mere hvis jeg skal ende med at strikke mere end jeg køber.....

The pattern is fun and pretty. Not boring at all. In the beginning, it was confusing with all the different patterns, but after working on it for a while, it made sense. 
It's made on 4.5 mm needles, which I also like. It's speeding up the process. 
The finished sweater weighs 610 grams, and I love adding that to my ticker. Although I need to knit a bit more if by the end of the year I am going to end up knitting more than I buy......

lørdag den 4. september 2021

19

Så blev de røde strømper færdige. Min nevø har omhyggeligt målt sine fødder, og jeg lavede faktisk den første strømpe lidt kortere, så de passer hans små, nuttede, 24 cm lange fødder.......
Han ville have røde strømper, og de er sandelig røde! Godt nok med lidt striber. Jeg kan godt lide lidt sjov med farverne. Det brune er både pga. farven, men også for at have nok. Der er ikke supermeget garn tilbage af mine rester, men det passede lige, så det er jo godt!
Det er almindelig rib strikket på pind 2,5 og de vejer 120 gram. 

And so the red socks got done. My nephew very carefully measured his feet, and I actually did make the first sock a bit shorter, so they will fit his cute, tiny 24 cm long feet......
He wanted red socks, and they definitely ended up red! Although they have a few stripes. I do like just a bit of fun with the colors. The brown is there, partly because of the color, but also to have enough yarn. There are only a bit left, but there was enough, so everything is fine!
They are made in plane rib on size 2.5 mm needles, and they weigh 120 grams. 

torsdag den 19. august 2021

18

Min nevø i USA fylder meget snart 22. Han ville gerne have strømper som ligner hans sweater. Det skulle jo faktisk ikke være så svært, vel? Jeg valgte selv hvilke dele af mønsteret jeg ville have på, og valgte at strikke det hele som vævestrik så det ikke blev for stramt. 
Det er gået ganske fint, synes jeg!

My nephew in the US is turning 22 very soon. He would like socks looking like his sweater. Shouldn't be too difficult, right? I got to pick what bits of the pattern I wanted to use, and chose to knit everything using mosaic knitting so that it wouldn't get too tight. 
I do think it worked out well!
Jeg lavede min sædvanlige test - hvis JEG kan få dem på, burde de kunne komme på alle fødder! Så her er de - noget for lange til mig, men det er jo meningen. 
De er strikket i Arwetta i samme farver som sweateren. Egentlig blev den strikket efter to helt forskellige mønstre, men det kan man jo ikke se. De er som sædvanligt strikket på pind 2,5 og de vejer 85 gram. Lige nu ligger de i posten til USA, og jeg må hellere få startet på dem til hans lillebror.....

I did my usual test - if I can get them to fit on MY feet, they should fit anyone! So here they are - a bit too long for me, but that's the point. 
I used Arwetta in the same color as the sweater. The sweater was actually made using two totally different patterns, but who can see that? As usual, I used my 2.5 mm needles, and they weigh 85 grams. Right now they are in the mail to the US, and I'd better start the socks for his little brother.....

fredag den 6. august 2021

17

Det næste par strømper er virkelig mærkeligt. Godt nok strikket oppefra og ned som jeg kan lide det, men med den spidse hæl og bulen ovenpå foden ser de altså noget alternative ud.....
Mønsteret er dette. NiColor har nogle rigtig sjove og anderledes mønstre, og det allerbedste med hendes sweatre er, at man egentlig bare måler brystvidden og så strikker man størrelsen ud fra det. 
Det kan man selvfølgelig ikke med strømper. 

The next pair of socks is really strange. It's knit top down just the way I like it, but with the pointy heel and the bump on top of the foot they do look quite alternative.....
The pattern is this one. NiColor has some really fun and different patterns, and the best thing about her sweaters is, that you actually just have to measure the width and then that defines the size when knitting. Of course you cannot have patterns like that for socks. 
Når strømperne så kommer på foden, ser de faktisk ret pæne ud! Det er vildt, ikke?
De her er til min nevøs hustru. Egentlig skulle jeg have strikket til min nevø i USA som har fødselsdag samme dag, men nu må jeg jo så bare tage mig sammen. 
Strømperne vejer 80 gram og er strikket på mine elskede firkantede strømpepinde i Opal garn. Desværre ikke helt ens i tåen, men næsten ens i resten af strømpen. 

Once the socks are on the foot, they look kind of nice! It's crazy, right?
These are for my nephew's wife. Actually I needed to knit for my nephew in the US, since his birthday is the same day, but I get I just need to work hard. 
The socks weigh 80 grams and are made on my beloved square double pointed needles from Opal yarn. 
Unfortunately the toes are not identical, but the rest of the socks are almost identical. 

torsdag den 22. juli 2021

16

Årets næste par strømper blev lidt forsinket. Min nevø fyldte år i lørdags, men jeg kunne ikke komme til hans fødselsdag, og desuden gik det bare temmelig langsomt med strømperne, så de blev altså først færdige lidt for sent. 
Jeg har arbejdet videre med det koboltblå Arwetta i kombination med Zauberball Crazy. Det ser bare pænt ud.... Mønsteret er designet til 2 nøgler Zauberball for at få forskellige strømper. Det er et pænt mønster, faktisk, selv om jeg valgte en standard hæl og tå. 
Denne gang har jeg brugt de firkantede strømpepinde igen - mine favoritter! - og strømperne vejer 75 gram. 

The next pair of socks is a bit late. My nephew's birthday was on Saturday, but I couldn't go to his birthday, and furthermore they seemed to grow quite slowly, so they only got done a bit too late. 
I've been continuing on the cobalt blue Arwetta in combination with Zauberball Crazy. It just looks nice.... The pattern was designed for 2 skeins of Zauberball to make the socks different. It's a very nice pattern, actually, although I just made a standard heel and toe. 
This time, I used my square double point needles again - my favorites! - and the socks weigh 75 grams in total. 

fredag den 9. juli 2021

Pippi

Den lille baby-bluse blev hurtigt færdig til semifinalen hvor Danmark jo desværre tabte....
Den er fra denne bog, og modellen hedder Pippi, strikket på pind 3. Den er rigtig fin, men hals-hullet var virkelig småt, så jeg måtte lige lave det om med lidt flere masker og en dybere slids i nakken.
Den skulle passe en 0-1 mdr baby, men min niece som jeg strikker til, får små babyer (lille M var virkelig ikke stor) og jeg tror ikke hendes baby vil kunne passe den inden foråret. Så muligvis bliver den til en anden baby i familien, og så strikker jeg da bare noget mere.....
Garnet er en dejlig kvalitet med lidt cashmere. Superwash, hvilket er praktisk. Jeg ved ikke hvad den vejer..... Nok sådan 70-80 gram. 

The tiny baby-sweater was finished while watching the semi-finals where Denmark lost, unfortunately....
It's from this book, and the model is called PIppi, made on 3 mm needles. It is really pretty, but the hole for the neck was really tiny, so I had to re-do it with more stitches and a longer opening at the back. 
It's supposed to fit a 0-1 month old baby, but my niece, who's baby I'm knitting for, is having tiny babies (little M was really small) and I don't think her baby will be able to fit until spring. So maybe it will end up with another baby in the family, and I'll just knit some more.....
The yarn is a nice quality with a bit of cashmere. Superwash, which is very practial. I don't know the weight, but I guess it's about 70-80 grams. 

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails