DRAMA!

Onsdag aften skulle jeg tage min skraldespand til plastik ud så den kunne blive tømt. Den står bagerst, så det var lidt besværligt og larmede lidt. Da den var ude hørte jeg en mærkelig, høj lyd fra oppefra i skuret. Da jeg lyste så jeg det her - et lillebitte hvepsebo! På størrelse med en golfbold. Men alligevel.

Jeg HADER hvepse! Så bare tanken om at den skulle være der og blive større!!!!! Puha.

On Wednesday evening I was taking out my container for plastic to be emptied. It's in the back, so it was a bit hard and noisy. Once it was out I heard this weird, loud noise coming down from the shed. When I took out my flashlight, I saw this - a tiny wasp nest! The size of golf ball. But still. 

I HATE wasps! Just thinking about it being there, growing bigger!!!!1 Yikes. 

Jeg googlede og læste at man skulle få den ned i en pose og så en tur i fryseren som ville være den mest nænsomme måde at slå dem ihjel på. Det med posen var jeg ikke meget for, men en bøtte over og et skærebræt mellem bøtte og tag og så en tur i fryseren. Der var en enkelt, meget vred hveps i boet. Nogle timer senere var den meget død. 

I googled and read that you need to get it in a bag, then in the freezer, which would be the nicest way to kill them. The bag thing wasn't for me, but a small container over the nest and a thin cutting board between container and roof and then straight into the freezer. There was a single, very angry wasp in the nest. A few hours later it was very dead. 

Jeg nåede lige at overveje om jeg bare havde overreageret? Men så kiggede jeg i det frosne bo. Og kunne se alle de små hvepse hvor nogle næsten var fuld størrelse. 

Jeg er SÅ glad for at det kom væk før der pludselig var mange hvepse!

I actually thought if I had over-reacted? But then I checked the frozen nest. And saw all the tiny wasps where some were almost full size. 

I am SO happy that I got it down before I was swarmed with wasps!