I går lavede jeg en masse ting som IKKE var at sy, men jeg nåede at gå i kælderen og kigge på stof. Der er nemlig en 8-årig som begyndte at snakke om et pølsepenalhus og hun nåede ikke engang at spørge før jeg tilbød at sy et....
Ønsket er et penalhus med en ugle og hendes navn på. Jeg startede med at klippe i et par gamle bukser. Denim er virkelig godt som baggrund for sådan noget! Der var også en lynlås som nogenlunde passer.
Yesterday, I made lots of stuff that WASN'T sewing, but I did find time to go to the basement, looking at fabric. There is an 8-year old who started talking about a tubular pencilcase and she never got to asking before I offered to make one....
The dream is a pencilcase with an owl and her name on. I started by cutting in an old pair of jeans. Denim is really great as a background for stuff like that! I also found a zipper that fit quite well.
Hvis det firkantede stykke denim er mit lærred, så er denne her bunke stof mine farver! Vi kiggede på nogle patchwork-ugler som hun kunne lide, og så er udfordringen at få sat sådan en på et rundt penalhus. Stoffet til for er med ugler. Så langt, så godt! Det bliver sjovt, håber jeg!
If the square piece of denim is my canvas, then this pile of fabric is my paint! We found some patchwork owls that she liked and then the challenge will be to put one of those on a round pencilcase. The fabric for lining is with owls. A great start! I do hope it will be fun!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!