Et brev / A letter

En dag lå der en seddel i postkassen, at der var kommet en pakke fra Sverige. Fra Sverige? Det satte gang i spekulationerne, de par dage der gik inden den kunne hentes!

One day there was a note in my postbox that a parcel had arrived from Sweden. From Sweden? I really started speculating what on earth it would be, in the few days before I could pick it up.


Det viste sig at være et strikkeblad. Fra USA. Bestilt en lille måned tidligere, men ting ta'r tid!
Det var spændende, for jeg kunne altså ikke lige huske den præcise grund til at jeg havde bestilt det her blad......

Turned out to be a knitting magazine. From the US. Ordered almost a month before.
Very exciting, since I had no idea of the exact reason why I had ordered it!


Så det måtte kigges igennem straks! Grunden var denne bluse, som jeg en sen aften på Ravelry var blevet vild med. Meget pæn, ikke? Har overhovedet ikke tid at strikke den lige nu, men altså.... Der var iøvrigt også andre fine modeller, så det var et udmærket køb!
Og hæklingen? Går fint fremad, tak.

Of course I had to look though the magazine. Right away! The reason I bought it was this pattern. Very nice, don't you think? There is absolutely NO time for knitting it right now, but still......
There are plenty of other nice models in this magazine, and I'm quite happy I bought it.
And my blanket? Coming along nicely, thank you.


- Posted using BlogPress from my iPhone