Mit sjal / My shawl

Da min juleferie var startet stod jeg tidligt op d 24. december (lige så tidligt som jeg plejer!) for at tage til Jylland. Men jeg nåede da at pille alle knappenåle af sjalet og tage det med! Her er et billede i morgenmørket. 

Det er blevet så fint! Mønsteret er jo relativt enkelt (ihvertfald indtil kanten!) men jeg synes det er fint med de røde striber i retstrik. Selv om de vist nok er resultatet af at jeg ikke læste mønsteret ordentligt. Der skulle også have været en anden slags striber, men jeg tror faktisk ikke det var blevet bedre. 

Sjalet startede jo sit liv som et nøgle garn af moskus og merino, indkøt i Nuuk. Jeg var slet ikke sikker på at der kunne blive et helt sjal af det, men det kom med til USA hvor jeg ville kigge efter noget andet garn som kunne fungere sammen med det brune. Det er strikket på pind 3,25, fordi jeg lige havde brugt den til min søsters sweater, og det så ud til at passe. Da så sweateren til min søster var klar ledte jeg efter et mønster på Ravelry med to farver. Og fandt Goldenoak.  

When my Christmas vacation had started, I got up early on December 24th (as early as usual!) to go to Jutland. 

But I found time to take out all the pins and bring the shawl! Here it is in the dark morning hours. 

It turned out so pretty! So the pattern is quite simple (at least until the edge!) but I do think it's very pretty with the red garter stitch stripes. Although they might result from me not being able to read the pattern well enough. There should have been another kind of stripes as well, but I do like this better, actually. 

This shawl started out as a skein of muskox wool and merino, bought in Nuuk. I was not at all sure that one skein could turn into an entire shawl, but I brought it to the US to look for another skein of yarn that would work with the brown one. It's knit on 3.25 mm needles, because I used those for my sister's sweater and it seem to fit well with the yarn. So when my sister's sweater was done I started looking on Ravelry for a pattern using two colors. And found Goldenoak. 

Sjalet passede virkelig fint til min røde, strikkede kjole. Det er let og helt utroligt varmt! Det er også blødt som en barnenumse. Jeg er virkelig, virkelig tilfreds med det her sjal! 

Lidt kolde fakta? Strikket på pind 3,25 af Umimmak moskus/merino garn og Malabrigo Mechita. Det vejer 110 gram, og jeg forstår knapt at jeg faktisk stadig har en smule moskusgarn tilovers! Der er mange meter i det!

The shawl fit my red, knitted dress really well. It is light and incredibly warm! It's also soft as a peach. I am really, really happy with this shawl!

Some cold facts? Made with 3.25 mm needles with Umimmal muskox/merino yarn and Malabrigo Mechita. It weighs 110 grams and I hardly understand that there is a bit of the muskox yarn left! Such yardage!