De sidste 5 dage har været fyldt med børn! Min ældste niece kom med familien i mandags. Der var "lidt" kirsebær tilbage på træet som jeg syntes de skulle have lov at spise. Det ville de gerne! Da de ikke kunne spise op plukkede jeg de sidste og der var næsten 500 gram kirsebær! Det er helt vildt så mange der har været i år! Nu er træet så uden net. For første gang i måneder.
These last 5 days have been filled with kids! My oldest niece came with her family on Monday. There were a "few" cherries left on the tree that I thought they could get to eat. They loved to! When they couldn't finish, I picked the last cherries which was almost half a kilo! There have been crazy many cherries this year! So now the tree is without the net. For the first time in months.
De to store kom med en tur til Sverige til den store legetøjsbutik mens resten af familien tog til fødselsdag. Det var SÅ hyggeligt! Efter legetøjet tog vi til Malmø hvor der var food market og jeg fandt de her is som jeg kun har smagt en gang før. Is lavet på en frossen plade hvor det bliver smurt ud i et tyndt lag og rullet op til små stænger. Der var virkelig meget is, så jeg var vist den eneste som spiste op, men det var så lækkert!
The two big kids joined me going to Sweden to the big toy store while the rest of the family went to a birthday party. We had SUCH a nice time! After finding toys we went to Malmö where they had a food market and I found these ice creams that I only had once before. Ice cream made on a frozen plate, smearing it into a thin layer and then rolled up. There was a lot of ice cream, so I guess I was the only one finishing, but it was so delicious!
De tre store i familien kan godt lege sammen. Den mindste leger mest med sig selv. Han er helt vildt nuttet men har sandelig også temperament! Jeg fandt mine mini-babydukker som han godt kunne lide. Han kan også lide at plukke (og spise) bær (og prøvede at plukke mine tomater!).
Efter besøg hos mig tog jeg med til Aarhus. Og så hyggede vi videre. Jeg nåede at bade (igen!) og vi har spist is mindst 1 gang om dagen. Skal man ikke det?
The three big kids can play together. The smallest one mostly plays alone. He is extremely cute but also has a lot of temper! I found my mini-baby dolls that he lovet.
He also likes picking (and eating) berries (and tried picking my tomatoes!).
After their visit I went with them to Aarhus. And then the fun continued. I went bathing (again!) and we ate ice cream at least once very day. Isn't that how summer works?
I går tog jeg hjem. Med togbus hele vejen over Fyn. Man får ikke ligefrem lyst til at tage til Jylland med toget, må jeg sige....
Jeg havde mit livs første egne sutteflaske med hjem! Med nogle stiklinger til haven.
Det var en virkelig dejlig uge!
I dag skal jeg sy. Og strikke nogle ting færdige. Håber jeg!
Yesterday I went home. Due to track work the train was substituted with busses all the way across Funen. It doesn't make you want to go to Jutland, to be honest.....
I brought home my first own baby bottle! With small plants for the garden.
It was such a lovely week!
Today I am going to sew. And finish som knitting projects. I hope!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!