tirsdag den 4. oktober 2011

Den hvide dame / The white lady

Niecen fik sit sjal og blev meget glad. Størrelsen var faktisk "lige, som jeg havde forestillet mig!", så det kunne jo ikke være bedre......
Som I kan se, er det faktisk ret stort!
Faster holdt mund om fejl, og man lægger jo faktisk heller ikke mærke til det. Niecen syntes bare det var storartet, at mønsteret kunne ses så fint!

My niece got her shawl and was very happy. The size was "just as I imagined", actually, so that was a success!
As you can see, it is quite big!
I kept my mouth shot about the mistake, and you really don't see it. My niece was just very happy that the pattern was visible and looked so pretty!
Her er hun også forfra (med tilladelse). Træt efter koncerttur, men hun ser da glad ud, ikke?


And from the front (with permission). Tired after a concert-tour, but she does look happy, right?

9 kommentarer:

  1. Jo hun ser glad ud og fortåeligt nok. Det er et skønt sjal hun nu kan putte sig i :)

    SvarSlet
  2. Hun ligner en engel! Perfekt størrelse på sjalet :-) Jeg selv er super-tilhænger af store sjaler.

    SvarSlet
  3. Jo hun er tydeligt nok lykkelig. Herligt billede og flot sjal.

    SvarSlet
  4. Hun har meddelt, at det er det super-sejeste sjal hun nogensinde har haft...... Stor succes!

    SvarSlet
  5. Nej, hvor er det altså smukt! Det er helt vildt - og størrelsen er jo perfekt!

    SvarSlet
  6. Jo bestemt ser hun da glad ud og med rette. For hold da op et flot sjal hun har fået af "moster".

    SvarSlet
  7. bellissima! it'll feel wondrously warm in the winter.

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails