Faceted Rib Socks

Sådan hedder mønsteret. Jeg købte mig en ny "bog" med strømpemønstre. Dvs. egentlig er det jo faktisk en æske med løsblade-mønstre i karton (faktisk vældig fikst!) der hedder "The little box of socks". Mønsteret er ret simpelt, men har en sjov effekt på striberne i garnet. I kan nok se det, ikke? I ribkanten øverst drejer det den ene vej, men i mønsteret bliver det mere blandet og drejer den anden vej. Jeg tror, min niece får dem, sammen med sin fødselsdagsgave når hun snart fylder 18. Farverne tror jeg, hun kan lide, for hun valgte noget i samme farver, da hun fik lov at tage et bundt fra (en udvalgt del af) wollmeise-lageret. Farven hedder WD Wichtelwalzer.

This is the name of the pattern. I bought a new "book" with sock patterns. Well - actually it's a box with single cardboard-sheets of patterns (very smart!) and it's called "The little box of socks". The pattern is very simple but has a funny effect on the stripe-pattern of the yarn. You can see it, right? In the rib-edge on top, it's turning one way, but in the pattern below it's going the other way and mixes the colors. I think they will be for my niece as an extra gift when she turns 18 soon. I also think she will like the colors, because she chose something similar when she had the opportunity to pick a skein from (a selected part of) the wollmeise-stash. The color is called WD Wichtelwalzer.