søndag den 2. juni 2013

Gamle venner / Old friends




I dag tager jeg til Odense. Til den årligt tilbagevendende sommerfest på Nordfyn med gamle venner der stadig bor i Odense. Glæder mig! Selvfølgelig skal jeg strikke i toget.....

Today I'm going to Odense. For the yearly summer party in the Northern part of Funen to see old friends still living in Odense. I'm really excited! Of course I'll be knitting on the train.....


I går blev det ikke til meget strik. Ham her og hans familie kom på besøg. Super hyggeligt! Han pillede i alt, hvad han kunne nå (hvad skal man ellers pille i, når man er et år?) og sørgede straks for at blive gode venner med mig. Meget charmerende!
Det var hans storebrødre også. Helt klart et besøg, der venter på en gentagelse!

Yesterday I didn't knit much. This guy came to visit me with his family. It was so nice! He messed up everything within reach (these are actually the only things you can mess up) and did a great job in becoming friends with me right from the start. Very charming boy!
His older brothers are also very cute. Definitely a visit worthy repeating.

- Posted using BlogPress from my iPhone

4 kommentarer:

  1. Sikke en nuserbasse ;O)

    Rigtig god tur til Fyn, jeg håber at I får en skøn dag!

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak. Han er meget heldig at han er så nuttet. Han sov stort set ikke de første 11 måneder af sit liv, så der var stor fare for bortadoption, hvis ikke han havde været så nuttet......
      Fyn var dejlig, men kold.

      Slet
  2. Han er da en charmetrold. Rigtig god tur.

    SvarSlet
  3. Totalt charmerende! Lige til at smøre ud og spise. Bortset fra det med at han ikke sov....

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails