søndag den 16. juni 2013
Hjemme igen / Back home
Så fandt jeg pludselig ud af, at jeg ville få gæster om aftenen. Den ældste nevø, UDEN at han havde brug for mere garn!
Derfor gik det hurtigt hjem at pakke ud, hvilket ikke tog lang tid, men jeg opdagede - oh rædsel! - at jeg havde glemt mit strikketøj på hotellet i Portugal! AAAARRRGGHHHHHH!!!!!!! Sweateren til min nevø, hvor jeg lige var nået næsten til ærmegabet.
Jeg spam-smsede min kollega, der først skulle hjem i dag, efter at have ringet til hotellet for at finde ud af, at det desværre var rigtig nok....... Heldigvis - efter en aften i nervøs venten - har hun hentet strikketøjet og tager det med hjem idag. Så kan jeg forhåbentlig få det mandag. PYHA!
Nå ja - og så kom der jo lige "lidt" regn. Lige pludselig. Denne gang holdt kælderen heldigvis tør!
Well back home, my Saturday just ran away. First I went to a 1-year birthday party. Unfortunately the main person had got chicken pox, so a lot of guests didn't show up. But he was just as cute as last time I saw him, and the rash was mostly under his clothes.
While there, I discovered that I was going to get visitors in the evening. My oldest nephew, and NOT because he needed more yarn!
So home I went to unpack, which didn't take long, but I discovered - to my great horror! - that I forgot my knitting project on the hotel in Portugal! AAAAARRRRRRGGGGGHHHHH!!!!!! The sweater for my nephew, and I just knitted the main part of the body.
I send a sms-storm for my colleague, who isn't going home until today, after calling the hotel and finding out that they did find it....... Fortunately - after an evening of nervous waiting - she has picked up my project and will bring it home with her today. So hopefully I can have it by Monday. PHEW!
Oh well - and then we had a "little" rain. Very suddenly. This time the basement stayed dry!