fredag den 14. juni 2013

Portugal




En god ting ved kongresser (og møder) er, at man får så meget tid til at strikke! I flyet startede jeg på en strømpe, som er fra bogen 'Socktopus', og lur mig, om ikke den første når at blive færdig på vej hjem.....

A good thing about congresses is all the time I have for knitting! On the plane here I started a sock from the book 'Socktopus', and I wouldn't be too surprised if I manage to finish it on the way home.....


Lissabon er mægtig smuk. Flotte huse og fortove, sporvogne, bjerge og vand. Gad godt blive her lidt længere!
I dag skal jeg i en portugisisk garnbutik med et par andre strikkere. Det bliver spændende! (Hvis vi kan finde den)

Lisbon is mighty pretty. Beautiful houses and pavements, the old trams, mountains and water. I wouldn't mind staying a bit longer!
Today I'm going to visit a Portuguise yarn shop together with some other knitters. It will be so much fun! (If we can find it)


De har lige haft sardin-fest hernede i onsdags, og som man kan se af udvalget i supermarkedet, er de vist generelt glade for sardiner!
Iøvrigt er sjalet nu også beundret af de andre. Utroligt, så mange jeg kender der mangler sådan et sjal! Jeg kunne vist godt strikke de første 10 og give væk. Hvis jeg gad. Men hvis det bliver aktuelt, bliver det over flere år! Basta!

They had a sardine-festival here on Wednesday, and as you can tell from their number of different sardines in the supermarket, they generally love them!
By the way - the shawl has been admired by my other colleagues too by now. Amazing, how many people I know who are in desperate need of a shawl like that! I could make at least 10 to give away. If I wanted to. But if I will do it at some point, it will be stretched over several years....

- Posted using BlogPress from my iPhone

6 kommentarer:

  1. Hør hov er det iøvrigt ikke de gamle danske sporvogne der kom til Portugal - sig lige at vi vil ha dem hjem igen :((

    SvarSlet
    Svar
    1. De er så hyggelige at køre i! Hvorfor kan vi ikke få sporvogne igen i Danmark?

      Slet
  2. Hvis du får strikket, har du da det udbytte. - Det lykkedes ikke altid for mig at fange hvad formålet var med alle møderne.

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg hører meget bedre efter, når jeg strikker. Hvis jeg ikke strikker, bliver mine fingre rastløse......
      Selv om nogle af foredragene var lidt nørdede, fangede jeg det allermeste.

      Slet
  3. Smiler over det med sardinerne, for jeg har et gl foto fra en interrail tur m stop i Lissabon af et butiksvindue kun fyldt op til kanten m sardindåser... Det var vildt farverigt

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg er ikke lige selv den store sardinelsker..... Men det var ret sjovt! Især, da de gik rundt med sardinhatte på onsdag aften.

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails