November

Efter nogle meget lyse og dejlige dage hist og pist synes jeg godt nok, november har ramt. Hårdt. Regn, mørke og blæst.
Bladene faldt ret godt af og ligger nu i våde bunker over det hele.
Når det er lyst, er det pænt. Når det regner og er mørkt, ville man bare gerne blive i sengen.......

After some very bright and lovely days here and there, I really think November hit. Hard.
Rain, darkness and wind.
The leaves fell of very efficiently and are lying in wet piles everywhere.
When the sun is up, it's pretty. When it's rainy and dark, you just want to stay in bed.......

De stakkels træer uden blade!
Det er hyggeligt, at julelysene så småt er kommet op, selv om jeg ikke helt kan forholde mig til, at det allerede skulle være tid til det. Vi behøver lidt lys!

The poor, naked trees!
It's really nice how the Christmas lights have been lit here and there, although I can't cope with the fact that it's that time of the year already. We need a little light!