Lys / Candles

Inden ugens sidste nattevagt lavede jeg lys. Det er længe siden sidst, men det er perfekt til sådan en dag derhjemme. Det er egentlig hyggeligt, og det er overhovedet ikke svært. 

Jeg har samlet lysestumper over ret lang tid, og smelter dem over et vandbad (i en gammel bøtte som jeg altid bruger til lys - den bliver ret hurtigt ret stearin-ulækker indeni!). Gryden står og småkoger en formiddag, og så hælder jeg fra og fylder nyt stearin på ved behov.

Before my last night of work this week, I made candles. It's been a long while since I did this, but it's perfect for a day at home. Really nice, and not at all difficult.

I've been collecting candle-bits for a while, and melt them in a box dipped in boiling water. (The box is old and always used for this. Quite yucky inside!) The pot of water is on the heat half a day, and then I empty the box and put in new candle-bits when needed.

Jeg har en "rigtig" lysform, som jeg har købt engang for meget længe siden, men eftersom det næsten er nemmere at have 2 lys igang, brugte jeg også en mælkekarton. Vægesnoren har jeg købt i Panduro. Der er til ret mange gange. I toppen fungerer det fint at sætte den i klemme mellem et par engangsspisepinde.

I have a "real" candle mold that I bought a long time ago, but since it's almost easier making 2 at a time, I also used a milk carton. The wick-string was bought in a craft store. It goes a long way. At the top, it really works well squeezing the wick between a pair of chopsticks that are still connected.

I bunden har jeg lavet hul til vægen og bundet en god knude med lidt stearin så det bliver tæt.

At the bottom, I made a small hole for the wick and tied with a bit of wax to tighten it. 

Som regel fylder jeg formene lidt ad gangen, så lysene bliver stribede. For at få det lidt fancy med skrå striber, sætter jeg kartonen på skrå i håndvasken. Det fungerer forbløffende godt!

I usually fill the casts bit by bit, making the candles striped. To make it look a bit more fancy with oblique stripes, I tip the carton in my sink. Works incredibly well!

Her er de færdige lys så. Det i den færdigkøbte form ser lidt mærkeligt ud med dutten på toppen, men det tager jo ikke lang tid at brænde den del ned. 

Så - de er selvfølgelig ikke så smukke som de færdigkøbte, men det er hyggeligt og billigt, og der er til en del timers brændetid!

And these are the finished candles. The one from the bought cast looks a bit weird with the bump on top, but it won't take long to burn down that bit. 

So - of course they are not as pretty as those you buy, but it's fun and cheap, and you'll get extra hours of burning from leftover wax!