tirsdag den 19. maj 2020

At finde strømpegarn / Finding sockyarn

Da jeg havde allermest ondt af mig selv for cirka en uge siden, fik jeg sådan lyst til at købe noget trøstegarn. Bare fordi det hjælper.
Der er så meget smukt håndfarvet garn derude, og sådan et enkelt nøgle strømpegarn kan man jo altid bruge, ikke?
Nå. Jeg har tænkt det her en del gange i mit liv, så i stedet fandt jeg håndfarvet strømpegarn og lagde ud så jeg kunne se på det. Det var så smukt! Garn til strømper eller babytøj eller et lille sjal.

When I felt most sorry for myself about a week ago, I got a wild urge to buy some comfort-yarn. Just because it helps.
There is so much beautiful hand-dyed yarn out there, and a single skein of sock yarn is something you could always use, right?
Well. I've been thinking this quite a few times in my life, so instead I found the hand dyed sock yarn and put it on display. So beautiful! Yarn for socks or baby clothes or a tiny shawl.
Af alt det garn valgte jeg så 3 bundter garn som kan blive mit næste par strømper. Noget fint grønt, noget multifarvet og noget blåt. Resten kom ind i skabet igen.

Of all the yarn, I picked 3 skeins of yarn that could be my next pair of socks. A pretty green skein, some multi-colored and some blue. The rest went back in the closet. 
Først valgte jeg det multifarvede og vandt det op. Jeg syntes da godt nok jeg kunne genkende farverne, og ganske rigtigt! Mine godt 7 år gamle strømper er strikket i præcis den samme farve. Som bliver en smule anderledes efter 7 års vask og brug.......
De er ved at være godt slidte og kunne trænge til at blive udskiftet, men det trak altså lige lidt ned på trangen til det multifarvede.

First, I picked the multi colored and wound it. I did think I recognized the colors, and I was right! My 7 year old socks were made from this very color, which looks a bit different after 7 years of washing and wearing.......
They are well worn and would need to be changed soon, but it did make my need for multi-colored socks shrink a bit. 
Så i stedet blev det det grønne garn. Med lidt cashmere. Og lidt pink. Har også fundet et fint mønster og skal bare i gang. Skal bare lige hækle lidt flere firkanter først.....

So instead I picked the green yarn. With a bit of cashmere. And a splash of pink. I also found a pretty pattern and can cast on. Just need to make a few more squares first......

2 kommentarer:

  1. Du alt forbarmende en bunke at lægge ud med...flot du kunne barbere det ned til 3 bdt. Spændende at se dit resultat af de 3stk..

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja, det kan være godt at se bunker! Så man ikke glemmer hvad man har.

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails