Færdig nederdel / Finished skirt

Der manglede ikke meget på min jeans-nederdel, men det tog GODT nok lang tid! Den er godt tung, så der skulle hele 3 elastikker i før det så ordentligt ud. Derefter skulle jeg prøve og se hvor lange de så skulle være, og så blev den klar. 

There wasn't much left to do on my jeans-skirt, but it really took like forever! It's quite heavy, so I needed 3 elastic bands to make it look reasonable. Afterwards I had to try it on and see how long they should be, and then it got ready. 

Jeg er meget tilfreds! Det er fint med alle de blå farver, og det er så skønt med lommer! Den er ret casual men samtidig lidt fin (altså - hver gang JEG tager en nederdel på er det MEGET fint!), og jeg kommer helt sikkert til at bruge den! 

Så det her er hvad 4 par jeans kan blive til. Der blev 2 stykker til nederdel af hvert bukseben, stykkerne er lidt smallere i toppen og så brede som det gik forneden. Det er virkelig sjovt at bruge dem til noget nyt!

I'm very happy with it! It looks good with all the blue colors, and the pockets are great! It's kind of casual but still nice (you know - if I wear a skirt it's kind of an occasion!), and I will definitely be using it! 

So this is what 4 pairs of jeans can turn into. I got 2 pieces of fabric from every leg, the pieces are a bit more narrow at the top and as wide as I could get them at the bottom. It was really fun using the jeans for something new!