lørdag den 5. januar 2013

Tiong Bahru

Sjalet blev færdigt. Lige til tiden, men sandelig ikke meget før! Det blev vasket og spændt ud i går, så jeg kom sent i seng og har haft mareridt om sjaler det meste af natten........

The shawl is done. Right on time, but not before time! It was washed and blocked last night, so I went to bed very late and had shawl-nightmares most of the nigth.
MEN som jeg synes, det er det hele værd! Det er blevet noget større efter udspænding, og det er så tyndt og let og blødt og lunt og smukt som jeg ved ikke hvad. Jeg tror faktisk, det er det smukkeste sjal jeg nogensinde har strikket!
Selv om opskriften er "fortolket kreativt" visse steder for at få maskerne til at passe, så kan man altså overhovedet ikke se det.

BUT I really think it was worth all the trouble! It has grown quite a bit after blocking, and it ended up so thin and light and soft and warm and pretty as anything I've ever seen! I do believe it is the most beautiful shawl I ever knitted!
Even though there are some "creative interpretations" of the pattern some places, it is impossible to see. And the number of stitches ended up being the right number.
Det er strikket i Gepard Cashmere Lace, og jeg har brugt lige knap 2 nøgler. 48 gram ialt har sjalet taget på pind 3,5.
Opskriften er sådan set fin og nem, men man skal VIRKELIG koncentrere sig. Jeg har været bedst til at strikke mønsteret, når jeg hverken har haft mennesker eller et tændt tv omkring mig. (Det sker virkelig sjældent. Jeg kan snakke og se tv til det meste!) Jeg kan kun anbefale både garn og opskrift.

I made it in Gepard Cashmere Lace, and I used just a bit less than 2 skeins. The shawl weighs 48 grams and was made on 3.5 mm needles.
The pattern is actually wonderfully written and not complicated, but you REALLY have to concentrate. I've had the greatest success knitting the lace-pattern when I've been alone with the tv turned off. (That doesn't happen often. Usually I talk or watch tv while knitting most of my projects!) I can give the yarn and the pattern my warmest recommendations.

34 kommentarer:

  1. Det er da et utroligt smuk sjal... det vil komme med i tankerne - når der engang skal laves et til evt. brud.

    SvarSlet
    Svar
    1. Det ville vist være rigtig smukt som brudesjal! Jeg kan godt lide at det er helt enkelt med den kæmpe bort.

      Slet
  2. Smukt! Og hvor er modtageren bare heldig at kende dig!

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak! Mon ikke hun bliver rigtig glad? Jeg tror ihvertfald ikke hun får sådan et fra nogen andre!

      Slet
  3. Wauv hvor er det smukt og bare tanken om materialet får mig til at ønske at også billeder kunne give følesansen indtryk

    SvarSlet
    Svar
    1. Det er jo det! Det føles fuldstændigt vidunderligt. Let som en sky og blødt som en fjer. Jeg savner allerede at kramme det!

      Slet
  4. Det er godt nok smukt - variationer eller ej, det må på min ønskeliste :)
    Jeg er sikker på at hun vil huske dig for altid - måske ikke kun for sjalet :))

    SvarSlet
    Svar
    1. Hun havde ikke planlagt at åbne gaver, men jeg var så spændt at jeg spurgte om ikke hun ville åbne den! (Totalt 5 år indeni!)
      Hun blev rigtig glad og kunne desværre godt huske når jeg indimellem har strikket til øvelserne selv om jeg prøvede at gøre det i skjul! Det var nemlig forbudt......

      Slet
  5. Hold da op! Hvor er det smukt. Det kan modtageren da kun blive tilfreds med.

    SvarSlet
    Svar
    1. Hun blev både glad og vildt imponeret!

      Slet
  6. Det er fuldstændigt forrygende smukt. Det kunne godt komme på min to do liste, men jeg er lidt afskrækket af, at det kræver så meget koncentration. Er ikke sikker på, at jeg så vil få det strikket.

    SvarSlet
    Svar
    1. Man behøver heldigvis ikke strikke det på 2 uger. Men jeg kan sagtens følge dig. Den kant er dog garanteret god til flyrejser!

      Slet
  7. Hold nu op - hvor er det smukt med den bort :)

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have. Jeg synes også bare det er så smukt! Kunne nok godt finde på at strikke et mere på et tidspunkt.

      Slet
  8. Er du vimmer mand, hvor er det smukt og sikke en farve. Kan godt forstå at du er stolt af det sjal. Det må på min lister over ting jeg kunne tænke mig at strikke.

    SvarSlet
    Svar
    1. I virkeligheden er det bare sort. Det er helt gennemskinneligt i modlys!

      Slet
  9. Imponerende at du har strikket det som gave!
    Jeg kender godt Gerpard Cashmere Lace. Det er utroligt lækkert og smukt garn.
    Kombinationen af mønster og garn er meget meget smukt!

    SvarSlet
  10. Sikke et smukt sjal, su har fået af pindene.
    Så fnuglet og med en skøn bred bort.
    Perfekt ;-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Det er vildt dejligt! Blødt og så vejer det næsten ingenting.

      Slet
  11. Wauw hvorer det fantastisk flot. Så let og fint.

    SvarSlet
  12. Det er helt vidunderligt!

    SvarSlet
  13. Smukt sjal, flot gave, som du har lavet.
    Godt nytår!
    Vh
    Kirsten

    SvarSlet
  14. Åh altså, Christine, du bliver ved med at strikke de smukkeste sjaler! Jeg får sådan helt vejrtrækningsstop, når jeg ser dem. Dette er endnu et af dem!
    Og så skal jeg også lige huske at sige rigtig godt nytår (selvom det jo er lidt siden) :)

    SvarSlet
  15. Tusind tak, Karen. De er jo også dejlige at strikke, indtil man når til den lange kant, altså. Og så er de fantastiske at give væk til nogen, der bliver rigtig glad. Men lige det her sjal, er jeg nu også bare SÅ tilfreds med!
    Håber, du er kommet godt ind i det nye år!

    SvarSlet
  16. Wauw - det er jo simpelthen et arvestykke! Sikke en gave at få.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have. Hun blev helt vildt glad, og jeg har lige fået en lang takkemail. Jeg var også bare så stolt af det.....

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails