lørdag den 11. februar 2012

Lige nu / Right now

Jeg burde have været hjemme nu. Men pga sne i Chicago blev flyet forsinket, og SAS ventede ikke.....
Det er irriterende, men faktisk kun første gang jeg prøver det, på trods af alle rejsende til USA. (faktisk har jeg vist også prøvet det i Nairobi for mange år siden...)
Men når man så kommer ned til morgenmad og de har vaffeljern og dej til kæmpevafler, er alt tilgivet.....

I ought to be at home right now. But due to snowstorm in Chicago the plane was delayed, and SAS didn't wait.......
It's annoying, but in spite of all my trips to USA, this is only my first time staying another night. (okay - there was another time in Nairobi, many years ago.....,)
But when I came down for breakfast and found a waffle-maker for giant waffles, everything was forgiven......

4 kommentarer:

  1. Øv hvor træls, når du nu havde regnet med at skulle hjem og holde weekend. Heldigvis kan vaflerne være et lille plaster på såret. Jeg håber alligevel du får en god weekend.

    SvarSlet
  2. ÆV - men hvis SAS betalte hotelværelset, så skal du være glad. Det gør US flyselskaber ikke. jeg havde en lignende oplevelse i Chicago dog om sommeren og tordenvejr.
    Bare et tip - lad være med at have flyskifte i Chicago, Minneapolis, NY, Boston om vinteren. ;-)

    SvarSlet
  3. Jeg kunne forestille mig at dit humør kunne mildnes med en hjemmebagt vaffel - hvor skønt. Og når man nu alligevel ikke kan ændre på situationen, må man jo få det bedste ud af det ;O) Fortsat god hjemrejse.

    SvarSlet
  4. Ulla - jeg måtte betale, men med rabat.

    Det endte faktisk med at være ok hyggeligt, selv om jeg sov elendigt og lige nu næsten ser dobbelt af de sidste dages søvnmangel....

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails