tirsdag den 5. januar 2016

Den første tur / The first trip

Der er blevet skrevet helt utroligt meget både i Danmark og Sverige de sidste par uger om den nye ID-kontrol i lufthavnen og de ventede besværligheder når man skulle pendle.
Det var derfor med lidt bekymringer jeg tog afsted i går morges for at komme på arbejde. Ifølge rejseplanen skulle jeg bare 12 minutter tidligere afsted, så det satsede jeg på. Det gik fint!
Der var helt utroligt mange journalister i Kastrup, næsten flere end passagererne. Helt vildt.
Det mest besværlige var, at jeg skulle skifte tog 2 gange, og på vej hjem var det ene tog aflyst, så det tog 20 minutter længere.
Spændende, hvor længe det her skal fortsætte, og om det kommer til at køre lige så fint de næste dage? Det føles ihvertfald helt utroligt mærkeligt at det skal være så svært at komme til Sverige.

Quite a bit of the news in Denmark and Sweden over the past few weeks has been on the new ID-control at the airport station and how much trouble to expect when commuting.
So it was with some worries I left yesterday morning to get to work. According to the travel app, I should count on leaving home just 12 minutes earlier, which is what I counted on. It went well!
There was an incredible amount of journalists in Kastrup. They almost outnumbered the passengers! Crazy.
The most troublesome thing was for me to change trains twice, and going home, one train was cancelled, leading to a 20 minutes longer journey.
It will be interesting, how long this will continue, and whether it will be just as smooth the next days? It definitely feels very strange that going to Sweden suddenly is this difficult.

10 kommentarer:

  1. Ih har sendt dig mange tanker. De taler jo ogsaa om det boevl hernede i Frankrig, saa lidt nyt hjemmefra faar vi. Mod paa, det varer nok ikke, de plejer jo altid at give hurtigt op (smil).

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja, man kan da altid håbe! Men jeg er bange for at det godt kunne blive hængende......

      Slet
  2. Da jeg flyttede hertil og begyndte at jobbe var der udvidelse af motorvejen. Jeg kunne kun kører 80 det meste af vejen, sad ofte i kø og skulle beregne mindst en time for at komme på job, mod 35 min nu.. jo jeg ved hvad du gennemgår.. det er ikke rart :-( men man kommer igennem det og videre. Heldigvis kan du da bruge tiden konstruktivt :-)

    SvarSlet
    Svar
    1. Åh, gys. Det har godt nok været træls!
      Jeg er meget glad for at jeg kan strikke i toget.

      Slet
  3. Det er besynderligt. Men når man ikke vil lave en "rigtig" løsning, - så tyr man jo til de små individuelle.
    Jeg håber, det falder til ro og ikke giver alt for meget bøvl.

    SvarSlet
    Svar
    1. Jeg kører heldigvis den rigtige vej på det rigtige tidspunkt. Eftermiddagene, når alle svenskerne skal hjem, er nok de værste fra Danmark.

      Slet
  4. I hope it continues to go well! xoxo ;)

    SvarSlet
  5. Har virkelig sendt mange tanker din vej og håbet på alt nok ville gå ok.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have. Det har hjulpet!

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails