Michigan

Jeg kom jo til Michigan, og heldigvis i tide til konfirmationen. I morgen får I lov at se nogle flere billeder, men i dag kan jeg bare afsløre, at min niece blev RIGTIG glad for tæppet og også for at det ikke var hjemmesyede bukser..... Hun fik det under sin tale og var i tæt kontakt med det en hel del af dagen.
Hun fik også et par ægte Fjällräven bukser (ikke fra mig) som hun var virkelig glad for. Så alt var godt!

I arrived in Michigan. Fortunately in time for the confirmation. Tomorrow, you'll get to see more photos, but today I can just reveal that my niece got REALLY happy for her blanket and also for the fact that it wasn't a pair of home-made pants..... She got it under my speech for her, and kept it in close contact a lot of the day.
She also got a pair of real Fjällräven pants (not from me) that she really liked. So all in all, everything was good!

I dag skal jeg bruge sammen med ham her. Bare os to! Vi skal hygge, skal vi! Foreløbig er der planlagt pancakes til morgenmad og både en tur i boghandel og hos Jo-Anns. Jeg glæder mig!

Today I will be spending with this guy. Just the two of us! We're going to have a nice time! So far, we planned pancakes for breakfast and a trip to the bookstore and Jo-Anns. I'm excited!