Farvel, italienske udsigt / Goodbye, Italian view

Her, hvor jeg bor, har jeg kunnet nyde den fine udsigt med 2 store cypresser. Tilsat blå himmel kunne man godt tro, man i virkeligheden var i Italien.

Here at my place, I've had the luck to enjoy this pretty view of 2 big cypresses. Together with a very blue sky they almost made me believe I was in Italy.

Men. Der skal lave legeplads under dem, og man fandt ud af, at der var masser af svamp. Så meget sent tirsdag aften da jeg kom hjem, lå de fine cypresser som en bunke træ. Måske kan I lige skimte det?

But. They are building a playground beneath them, and discovered they were filled with fungus. So when I got home very late on Tuesday night, the proud cypresses lay there as a pile of tree. Maybe you can see it?

Nu ser det så sådan ud. Knap så Italiensk, men jeg tænker nu alligevel, dem der boede bag træerne nyder det ekstra lys?

Now it looks like this. Less Italian, but I do think that those people living behind the trees are enjoying the extra light now?