søndag den 27. januar 2019

23 timer senere / 23 hours later

I fik ikke lige hele historien om i går - hvordan jeg blev vækket af en sms kl. 04. Fra SAS. Om at mit fly var forsinket. Jeg kunne ikke falde i søvn igen, og inden jeg rigtig stod op, havde de såmænd nået at booke mig til et andet fly via Washington istedet.
Men så blev det fly også forsinket. I lufthavnen sad alle og ventede og ventede, og det var ret hurtigt tydeligt, at jeg IKKE ville nå det næste fly. 
Derfor måtte jeg hoppe af i Washington, og se det her af byen.

You didn't get the entire story yesterday - how a text woke me up at 4 a.m. From Scandinavian airlines. My plane was delayed. I couldn't go back to sleep, and before I really got up, they already re-booked to another flight via Washington instead.
But then THAT plane got delayed as well. At the airport, everybody sat there waiting and waiting, and it became very obvious that I WOULDN'T make it in time for my connection.
So I got off in Washington, seeing this view of the town.
Heldigvis betalte SAS hotel, og jeg tror da nok lige, jeg har plads nok! I morgen tidlig er det så bare afsted for at se cirkus Frikke. Og aflevere alt slikket!

Fortunately, the airline paid for a hotel room, and I do think this space will do! Tomorrow morning, I'll run off to see circus Frikke. And hand over all the candy!

4 kommentarer:

  1. Ærgerligt , får du noget for den tabte tid?

    SvarSlet
    Svar
    1. Næh, men jeg fik da hotel, mad og rejsen videre blev fikset. Jeg tror ikke, man får meget mere end det!

      Slet
  2. Jeg håber, du er nået godt frem, - med forhindringer. Det lyder som en god service fra SAS, når nu uheldet er ude.

    SvarSlet
    Svar
    1. Ja, det var faktisk fin service fra SAS! Jeg skulle ikke betale en krone på hotellet.

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails