Jeg havde glædet mig rigtig meget til denne her weekend! Det er længe siden jeg havde sådan en weekend derhjemme! Lørdag morgen startede med en tur i svømmehallen. Det var utroligt længe siden, og nu sidder jeg så her og er lidt øm i kroppen. Men det var godt!
Om eftermiddagen var jeg for første gang henne at se Amagerbrogades juleoptog. Det var imponerende langt og meget lokalt. Her er f.eks. en gammel politibil. Der var spejdere og sportsklubber, veteranbiler og militærbiler. Der var også vildt mange mennesker! Der var vist kaos på Amagerbrogade et godt stykke tid efter!
I had been looking very much forward to this weekend! It's been a long time since I had such a weekend at home! On Saturday morning I started off going swimming. It has been a very long time without swimming, and now I'm a bit sore. But it was really good!
In the afternoon I went for the first time to see the Christmas parade at Amagerbrogade. It was impressively long and very local. This, for instance, is an old police car. There were scouts and sport clubs, veteran cars and military vehicles. There were also a giant crowd! I guess there was chaos at Amagerbrogade for quite a while after this!
Fuglene har ikke været meget ude a flyve når jeg arbejder. Men i går fik de lov! De kom ud cirka kl. 07.30 og da det blev aften ville de stadig ikke ind. De sad stædigt på buret i mørket!
Det er dem vel undt. De elsker at være ude, selv om de mest bare sidder og sover. Det må være følelsen af frihed!
The birds have not been out flying a lot when I'm working. But yesterday they got out! The left the cage about 7.30 a.m., and when it was evening, they still refused to go in, but sat stubbornly on the cage in the darkness!
I'm happy for them. They love being out, although they mostly just sit sleeping. It must be the feeling of freedom!
Jeg vaskede også tøj, støvsugede og lavede aftensmad. Alt det jeg ikke når til hverdag. Det store Black Friday udsalg blev udnyttet til at købe julegaver.
Julelysene kom også op udenfor. Så fint! De er med batteri, så det kræver at jeg er hjemme kl. 17 og kan trykke dem i gang. Så lyser de 6 timer om aftenen og 3 timer om morgenen.
Jeg havde selvfølgelig også masser med andre planer. Måske når jeg lidt i dag? Vi får se.
I also did laundry, vacuumed and made dinner. All the things I don't have time for during the week. The Black Friday sale was used for buying Christmas presents.
My lighting came up outside. So pretty! These are battery ones, so I need to be home at 5 p.m. to start them. Then they light up for 6 hours in the evening and 3 hours in the morning.
Of course I had a lot of other plans as well. Maybe I get to do some of them today? We'll see.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!