I går babysittede jeg lidt. Pigerne fra Haslev. De havde ikke været her så længe før den ældste spurgte om jeg ville sy noget til hende? En t-shirt?
Hun er ved at være lang, så jeg endte med et mønster fra Ottobredesign på en top med korte ærmer som burde kunne fungere i almindelig, fast bomuld. Hun valgte stof med kaktusser og så måtte jeg jo bare komme i gang!
Yesterday I was babysitting for a while. The girls from Haslev. They hadn't been here for very long before the oldest one asked if I would sew something for her? A t-shirt?
She is growing very long, so I ended up picking a pattern from Ottobredesign for a top with short sleeves that should work in plain cotton. She picked fabric with cacti and then all I had to do was getting started!
Det var rimeligt hurtigt at sy og resultatet blev rigtig godt! Den passede hende perfekt og sidder ret godt, så jeg var svært tilfreds! Det var hun også, forresten.
Lillesøsteren ville så gerne have en magen til i noget andet stof, MEN hun vil være her når jeg syr. Så det må vel blive et nyt besøg!
It was quite fast to sew and the result was really good. It fit her perfectly and looks really good on her, so I was very happy! She was happy too, by the way.
Her little sister would like on in the same pattern but different fabric, BUT she wants to be present when I sew. So I guess we have to plan for another visit!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!