lørdag den 30. juni 2012

Sovende eller vågen? / Asleep or awake?





Jeg er lige kommet hjem fra min fjerde aften-nattevagt på 2 uger. Har haft en rolig nat og har den sidste ferieuge fra nu af. Dilemmaet er: skal jeg sove en time og blive helt frisk - med fare for ikke at kunne sove i nat! - eller skal jeg holde mig vågen, nyde solen og sove godt i aften?
Det bliver vist det sidste. Med indlagte kirsebær og et par strømper, der skal være færdige. Krydret med Mads og Monopolet......
God solskinslørdag derude!

I just returned home from my fourth evening/night shift in a fortnight. It was a quiet night, and my last week of vacation starts now. My dilemma is: should I sleep for an hour and wake up rested, knowing that I propably won't be alle to sleep tonight, or should I stay awake, enjoy the sunshine and sleep well tonight?
I think I'll take the second option. Including cherries and a sock that's almost done. Spiced up by the radio.
Happy sunny Saturday to all of you!

- Posted using BlogPress from my iPad

2 kommentarer:

  1. Det er da en skøn måde at fordrive sin lørdag på :)

    SvarSlet
  2. Det var nemlig rigtig dejligt!

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails