lørdag den 15. december 2012

Plisk plask / Splish splash




Mine gæster hyggede sig rigtig godt i går, og det blev ret sent. Så sent, at min niece på 18 overnattede for ikke at skulle bruge 3 timer på at komme hjem.
Da jeg vågnede i morges kunne jeg se og høre at hun var vågen og hørte en plasken, så mon ikke hun var i bad?
Den der plasken var rimeligt langsom, hvilket var mærkeligt, og den blev ved og ved og ved. Det tog ret lang tid før det gik op for mig at det altså ikke var niecen, men sneen der smeltede........

My guests had a really nice time last night and stayed quite late. It got so late that my niece slept over instead of using 3 hours for transportation.
When I woke up this morning the light was turned on and I heard that she was awake. Then I heard some splashing sounds and figured she was taking a bath.
The splashing was kind of slow and went on and on and on.
Took me a while to find out that it wasn't a very long, slow shower, but actually the snow melting!

- Posted using BlogPress from my iPhone

3 kommentarer:

  1. Hvidt og gråt og vådt i skønsom blanding. Bedst at være indendøre i dag:)

    SvarSlet
  2. Ja men nemmere at fyre huset varmt når der ikke er minus udenfor:-)

    SvarSlet
  3. Ja - det er et værre vejr! Endnu værre i dag. Tror, cyklen får lov at stå indendøre, og så snupper jeg metroen!

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails