December: Rensdyr! / Reindeer!

Nu er det december, og derfor skal "mærkelig mandag" selvfølgelig handle om at blive klar til JUL!!!!! Der er mange gode opskrifter derude, og derfor får I hele 2 i dag. Med samme rensdyr-tema. De tager lidt tid at strikke, men hvad gør det? Der er hele 3 uger til jul, og I har vel ikke andet at tage jer til ;-)
Det første mønster er for sejt. Hvem mangler ikke en rensdyrsweater? For at få mønsteret skal du registrere dig hos det engelske "Red Barnet".

It's December, and so "Mærkelig mandag" (weird Monday) naturally turns to helping you all to get ready for CHRISTMAS!!!!! There are so many wonderful patterns out there, and today you will get 2 new patterns. With a reindeer-theme.
They will take some time to make, but I guess that won't be a problem, since you probably have nothing better to do ;-)
The first pattern is so cool. Who is not in need of a reindeer-sweater? To get this pattern, you will have to register for the British "Save the Children".

Det næste mønster må I aldrig, aldrig vise til min ældste nevø! Sidste år, da de alle 10 måtte ønske, ville han have et strikket elg-hovede, men jeg nægtede.....
Men bortset fra det så er det da et totalt sejt mønster det her! Denne strikkede hjort finder du ikke hjemme hos andre. Især ikke hos min nevø!

The second pattern is something you can never, ever show my oldest nephew! Last year, when all 10 of them could wish for whatever I should knit for them, he wanted a knitted moose-head, but I refused....
Apart from that, this pattern is just great! This knitted deer is something you will never find in the home of other people. Especially not in my nephew's home!