Blå / Blue

I går skete der nogle fantastiske ting med blå. Det første billede har dog ikke noget med blå at gøre. Det er et billede af den bedste salat, jeg nogensinde har smagt. Købt i et pizzeria i Troy, der hedder Defazio's. Det er eneste levn af det nu uddøde "Little Italy", men skal såmænd nok overleve. Pizzaerne var også fantastiske, og der var hele SYV typer bund at vælge imellem! Til gengæld måtte man så lige vente på, at maden blev lavet fra bunden..... (Hvis du kommer forbi Troy, er adressen 266 4th Street)

Yesterday, some amazing things happened with blue. The first picture is not blue at all, though. It is a picture of the best salad, I ever had! Bought in a pizzeria in Troy, called Defazio's. It is the only remnant of "Little Italy", but I'm sure it will survive. The pizzas were amazing, and there was a total of SEVEN crusts to pick! You did have to wait for the food to be freshly prepared, though..... (If you happen to pass Troy, the address is 266 4th Street)

Vi gik lidt rundt i går. Først i en lille skov på en ø, derefter i Troy. Og hvad ser jeg så pludselig? En TARDIS! Det var da for sejt!
Godt nok en ikke helt færdig model, som jeg ikke aner, hvad de skal bruge til, men alligevel. En Tardis!

We walk a bit yesterday. First a walk in a little forest on an island, afterwards in Troy. And what do I suddenly see? A TARDIS! It was so cool!
It isn't quite done yet, and I have no idea what they will use it for, but still. A Tardis!

I en butik med ting og sager fra hele verden (hvor jeg iøvrigt købte nogle vældig fine øreringe) så vi så pludselig danske juleplatter. Man hensmelter helt i tårer over fædrelandet..... (Eller noget)
Men ved I, hvad den største blå ting var i går? Niecens bluse er strikket færdig! Nu skal den sys sammen, og det kan jeg nok bruge en togtur til New York på, tænker jeg.... Det er kæmpestort!

In a shop with stuff from all over the world (where I bought some very nice earrings), we suddenly found these Danish Christmas plates for decoration. We almost cried thinking of our home country..... (Or. Well. You get the idea)
But the biggest blue thing yesterday? The sweater for my niece is finally knitted! I just need to sew it together now, and I guess a train-ride to New York City will be helpful for that. This is huge!