Tivoli Halloween

Halloween i Tivoli er altid hyggeligt, og det nærmer sig altså næsten en tradition at tage derind, når der er kulturnat i resten af byen! Engang var det min mindste nevø, der var gratis og godt gad, men i går var det med hele familien.
På vej dertil så jeg denne gamle bus, der var i byen i anledning af kulturnat. Meget fin!

Halloween in Tivoli is always very nice, and it is almost a tradition going there when the rest of the city celebrates culture night. Once it was my youngest nephew who entered for free and was happy to go, but yesterday he brought the rest of the family.
On my way there, I saw this very old bus, visiting town due to the culture night. Very pretty!

Det gode ved de særlige ting i Tivoli er, at så er der en garnbutik derinde! Jeps! Wadils fra Valby rykker ind. Meeeeget hyggeligt.....

The great thing about the special Tivoli occasions is, that there is a yarn shop in there! Oh yes! Wadils from Valby goes in. Veeeeeeerrrrryyyyy nice......

Det bedste ved kulturnatten er, at der faktisk ikke er proppet med mennesker i Tivoli. Det er bare fantastisk! For så kan man gå rundt og nyde synet af al pynten. Alle de fine, orange græskar!

The best thing about the culture night arrangement is, that Tivoli is not stuffed with people. It's so nice! Then you have space to walk around, enjoying the Halloween stuff. All the orange pumpkins!

Denne kande fik min mindste nevø til at gå helt i stå. Han tænkte, så der kom røg ud af ørerne! (Næsten) For hvordan kan en svævende kande hælde så meget vand ud?

This water sculpture almost had my youngest nephew stop completely. He was thinking so hard, that smoke almost came out his ears! How can a can fly freely in the air and pour out so much water?

Der er fine græskar overalt derinde. Ingenting ligner sig selv. Og dog....

There are pretty pumpkings everwhere in there. Nothing is like normal. Or is it?

 

Man kunne købe "lækre kager" til teen. Nej tak!

You could by "delicious cakes" for your tea. No, thank you!

Det mest rædselsvækkende? Der var en One Direction butik!

The most terrifying thing? There was a One Direction shop!