Færdig! / Done!

Wollmeise-blusen i fine farver er færdig. HELT færdig. Jeg er blevet meget tilfreds med både model og farver, selv om jeg var noget spændt lige til det sidste.
Det var jo det med størrelsen, ikke? Når nu garnet ville vokse, lavede jeg den lidt mindre. Den er vokset fint i vask, heldigvis, men er stadig en lille smule mindre end de mål, hun gerne ville have. Alt i alt tænker jeg, at den vil passe hende ganske glimrende, men nu må jeg jo vente og se.....
Modellen er tætsiddende på de fleste projekter, mens min niece gerne ville have den lidt mere løs. Det er den blevet.

The wollmeise-sweater in pretty colors is done. TOTALLY done. I'm very happy with the model and colors, although it kept me a bit worried to the very last bit.
It was the size-question, you know! Since i knew the yarn would grow, I made it a bit smaller. It grew nicely when washed (phew!), but is still a tiny bit smaller than the measurements I was given. All in all, I think it will fit her very nicely, but I'll have to wait and see.......
The model has a close fit in most projects, but my niece wanted it a bit looser. And so it is.

Mønsteret er dette: Pixelated Pullover, som jeg faldt over på Ravelry (det er et herligt sted!). Den er strikket oppefra og ned, og ærmerne er så strikket på efterhånden på en helt fantastisk måde, der faktisk gør det figursyet, nærmest.
Ialt vejer sweateren 435 gram, så jeg er da kommet godt i gang med forbruget i år, synes jeg. Strikket på pind 4 i wollmeise DK.
Nu skal jeg så lige på posthuset og have den sendt.....

The pattern is this one: Pixelated Pullover, that I stumbled across on Ravelry (a wonderful place!). It's made top-down, and the sleeves are included in an amazing way, making them look like they have been sewn on.
In total, the sweater weighed 435 grams, so that kicked off the 2015 use of yarn. Made with 4 mm needles in wollmeise DK.
So now I go to the post office and mail it......