søndag den 18. januar 2015
Noget af en bunke / Quite a pile
Jeg skal rejse på fredag, og som altid virker det temmelig uvirkeligt inden. Men jeg glæder mig! Især til at få nogle billeder af babyer med huer. Jeg havde fået lovning på nogle, men aldrig set dem.
The pile of small hats for Cuba is quite bit already..... It holds a total of 188 hats, and once more, I'm impressed and overwhelmed by how kind and willing you are knitting with me. Thank you so much!
I'm leaving on Friday, and as usual, it seems quite unreal before going. But I'm so looking forward to it! Especially to having photos of babies with the hats. I've been promised some photos, but never saw them.
På vejen sendte jeg pakke til USA og måtte også lige have et billede af min nieces sweater i sollys. Den blev nærmest selvlysende, når der rigtig kom lys på!
Yesterday, I went to Northern Zealand, to visit Johanne and to pick up more hats from the knitting group at Ullerød Church. They made a whole lot......
Going there, I went to the post office to ship off the package to the US, and I had to have a photo of the sweater in the sunshine. It was almost fluorescent in the bright light!
The dogs at Johanne's place have grown considerably, but are still very, very sweet and social. They love having visitors, so for the longest time I couldn't really knit......