søndag den 21. februar 2016

Søndag / Sunday

I dag får jeg gæster. (Også i dag, men denne gang planlagt for længe siden!)
Kagen er næsten bagt. Dorina lavede denne kage for ikke længe siden, så den forsøger jeg mig med. Den er vist faldet sammen, fordi jeg tjekkede for tidligt, men håber ikke, det går ud over smagen!

Today I'll have visitors. (Today too, but this time planned well ahead!)
The cake is almost done. Dorina made this cake not long ago, and I'm trying that recipe. I guess I checked the consistency too soon, so it deflated, but I hope it still tastes nice!
Jeg skyndte mig også lige i gang med en vest til den anden lille pige i familien. Det er hendes bedsteforældre der kommer, så hvis jeg nu strikker med hyperfart kunne de måske få den med hjem? (Kommer ikke til at ske, men man kan altid håbe!)

I also started another vest for the other little girl in the family. It's her grandparents coming today, so if I knit with hyper-speed they may take it home? (It's not going to happen, but you could always dream!)

4 kommentarer:

  1. God fornøjelse med gæsterne og god søndag.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have - det var rigtig hyggeligt! Håber, du også har haft en dejlig søndag.

      Slet
  2. Yes! They sometimes deflate! It's funny, but the last one that Morgana made didn't deflate and I wondered why . . maybe it was because they didn't check it until after 40 minutes had gone by . . and then that 40 minutes was just perfect timing. Anyway, they always taste good!

    Yes! One can always dream . . I do that with socks . . I knit hundreds of pairs in my head while working on . . just one! :) The colors of the vest are very bright and cheery :)

    SvarSlet
    Svar
    1. I wasn't too sure about the temperature.

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails