Toget kan jeg ikke klage over. Det er dejligt med lidt tid til at slappe af, selv om der er et stykke vej.
Nu har jeg så søgt og fået en fast stilling derovre. Mit livs første faste ansættelse! Det er virkelig fedt!
Gider jeg så flytte til Sverige? Nej! Måske har jeg for mange gæster og er for social her i København, men det er helt klart bedre end at sidde i Lund helt alene.
Og tænk, hvis jeg pludselig ikke kan snakke dansk......
It's been 4½ months since I started working in Lund. It really is a different way of living. Getting up early, coming home late and having a much bigger need for sitting at home alone with my tv. It's crazy how tired you can get!
I can't complain about the train. It's really great for relaxing, although it's really quite a bit of travelling.
I have applied, and this week I got a permanent employment over there. My first permanent employment ever! It's so cool!
Am I moving to Sweden, then? No! I may have too many visitors and I may be too social here in Copenhagen, but it's much better than being alone in Lund.
And what if I suddenly forget how to speak Danish......
afstanden til job betyder ikke så meget blot arbejdet passer til en. Tillykke med din ansættelse :-)
SvarSletNej, det at man finder et godt arbejde er det vigtigste!
SletJamen tillykke med ansættelsen. Det må være befriende ikke at tænke hvad man skal når vikariatet er slut. Hvis du pt har det fint med afstanden og rejsetiden går det nok fremadrettet også.
SvarSletTak skal du have. Det er mange år med tidsbegrænsede ansættelser, så det bliver dejligt med lidt ro.
SletTillykke med jobbet. Jeg tror jeg ville gøre som dig og blive boende. Tænk på at du skal flytte alt garnet igen:-)
SvarSletNæh, det går jo ikke..... Der er sandelig meget garn!
SletTillykke med det, og så længe transporten er overkommelig skal du da blive. Og at glemme at tale dansk er jeg nu ret sikker på ikke sker uanset...
SvarSletTak skal du have. Jeg har hørt en del danskere bosat i Sverige der hverken kan snakke det ene eller det andet.....
SletNAeh, at du glemmer dit danske det kan vi ikke have. Har flere eksempler paa danskere i Norge der hverken kan snakke det ene eller det andet.lol
SvarSletHjertelig tillykke med fast ansaettelse. Og i toget, jah det er strikke-kvalitets-tid.
Knus
Tak skal du have. Ja - det er VIRKELIG svært at skulle tale flere nordiske sprog! Især, hvis man kun hører det fremmede.
SletTillykke! Og bliv du endelig boende i Kbh. Det er jo ikke længere end at det er muligt at pendle.
SvarSletTak! Ja, jeg kan jo godt pendle. Skal bare huske at være en anelse mindre social også.
SletTillykke, hvor er det dejligt! Togtid er strikketid {;o)
SvarSletDet er dejlig strikketid! Lydbøger er også fantastiske.
SletHello Christine, Congratulations on your permanent job! I think you'll be fine commuting . . lots of knitting time (if you don't fall asleep!). And you wouldn't want to forget how to speak Danish :D
SvarSletThank you! People working or living in another Scandinavian country get the strangest language. A total mix of 2 languages and nothing gets right. I really don't want to end up like that!
Slet