Pretty in pink

Blusen, der viste sig at have en kjole i maven, er færdig. Jeg er uhørt tilfreds med resultatet! Snoningen er så fin, og det ser bare godt ud med snoningen der går ind mens kjolen bliver bredere nedover.
Det var overhovedet ikke svært at lave den til en kjole - man fortsætter bare med udtagninger som i opskriften i stedet for at lukke af. Længden fandt jeg i en anden opskrift, og ærmerne blev som i det originale mønster.
Garn og opskrift er fra Garngaragen. Jeg fik købt strømpepinde str. 4,5 og brugte ialt 170 gram garn. Så NU kom jeg over det første kilo færdigstrikket i år! Endelig.

The sweater that wanted to become a dress is finished. I'm incredibly happy with the result! The cable is so pretty, and it really looks good with the cables getting closer while the dress gets wider.
It was no problem turning it into a dress - you just continue doing the increases like the pattern says instead of casting off. I found the length instruction in another pattern, and the sleeves got the length from the original pattern.
Yarn and pattern are from Garngaragen. I found double point needles size 4.5 mm and used a total of 170 grams. Which means that NOW I passed 1 kilo knitted this year! Finally.

Kjolen er til hende her. Det bliver spændende at få den på hende, og jeg tror godt jeg kan love billeder.
Hendes mor syntes kjolen skulle have lange ærmer, så sådan blev det.
Frk. T så iøvrigt strikketøjet og var med på, at hun skulle have en kjole. Det er sjovt, når de pludselig bliver store nok til at udtrykke sig!

The dress is for this girl. It will be exciting putting it on her, and I do think you'll get to see the result.
Her mother thought the dress should be long-sleeved.
Miss T saw the project and totally understood she was getting a dress. It's so much fun when they start expressing themselves!