fredag den 7. august 2020

Sommer og sol / Summer and sun

Det blev det dejligste sommervejr efter min niece kom! Hun har godt nok været svær at imponere over dansk sommer"varme", eftersom det er meget varmere i Pennsylvania, men de sidste dage har været godkendt. 
Min syriske rose er endelig sprunget ud med de fineste rosa blomster, og vi venter utålmodigt på at tomaterne tager sig sammen og bliver røde istedet for bare grønne.

After my niece arrived, the most wonderful summer weather started as well. She hasn't been impressed, though, over the Danish summer "heat", since Pennsylvania is a lot warmer, but these past few days have been approved. 
My hibiscus syriacus finally bloomed with beautiful, pink flowers, and we are waiting impatiently for the tomatoes to get a grip and start becoming red instead of just green. 
I går kom min gamle kollega forbi og hyggede udendørs. Det turde hun godt, selv om hun blev udsat for bål og snobrød. 
Det var totalt hyggeligt (igen) og alle stank af røg bagefter. 
Weekenden kommer til at spurte af sted med endnu mere familie. Jeg glæder mig!

Yesterday, my old colleague came by for out-door "hygge". She dared coming, although she was exposed to fire and bread on a stick. 
It was just the best (again) and everybody smelled totally smoky afterwards. 
The weekend will fly by with even more family. I can't wait! 

4 kommentarer:

  1. Jeg plukker mine tomater når de er lidt røde, sammen men et æble på køkkenbordet bliver de hurtig hel røde.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak for tippet. Mine er ikke engang en lillebitte smule røde endnu. Jeg tænker det kommer meget snart....

      Slet
  2. Hvor er den fin din syriske rose.
    Vi har kun 1 rød tomat, resten er helt grønne, sååå vente- vente🤔

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak skal du have, og ja, jeg VENTER på tomaterne! De bliver sikkert allesammen røde på en gang. Men så må jeg jo lave tomatsuppe. Det er SÅ lækkert!

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails