Jeg kan godt sy. Når jeg altså virkelig er nødt til det! Jeg foretrækker nemlig det mobile strikketøj frem for at sidde med næsen i en symaskine, der fylder hele bordet.....I dag var så én af de dage. Agnes skal fejre sin 5 års fødselsdag i morgen. Jeg har stået fadder til hende, og som de andre år skal barnet da have en gave!
Det unge menneske er i lyserød-lilla-prinsesse-HelloKitty-alderen (den kender du godt, ikke?), men sådan en gave fandt jeg ikke lige på de 10 minutter til rådighed i torsdags.
Til gengæld havde boghandleren tilbud på dejlige, tykke farveblyanter, og så tænkte jeg, at sådan et lille tilhørende penalhus måske kunne gøre lykke......
I actually sew. When I must, that is! I prefer knitting to sewing - knitting is mobile and I don't have to squint at a sewing machine that takes up half the table...
Today I had to. Agnes will celebrate her 5 years birthday tomorrow. I was her God-mother, and as always, the child needs a present!
The young lady is in the well-known age of pink-purple-princess-HelloKitty-love (you know that age, don't you?), but I didn't find any present meeting those criteria in the 10 minutes I had for present-buying on Thursday.
Fortunately, the bookstore had a great offer of nice colour pencils, and then I figured that a pencil-case to go with the colours might cause some happiness...
Så - et gammelt cowboy-bukseben, lidt vlieseline, nogle stofrester i rød, lyserød og lilla og noget tid ved symaskinen senere er penalhuset færdigt.Det har sine skønhedspletter, men mon ikke det opvejes af damens navn samt det fine for med jordbær?
Jeg tror det næsten.....
Desværre skal jeg arbejde og derfor ikke til fest, men gaven skal hun nu nok få!
Well - with the help of the leg of a pair of jeans, some bits and ends in red, pink and purple and some time spent with the sewing machine, the pencil-case is finished.
It is not spotless, but I think that everything will end well, due to the name of the lady on the pencil-case and the pretty lining with strawberries....
Unfortunately, I have to work instead of partying, but she is surely going to have the present anyway!
Sikke en dejlig gave, den skal nok bringe lykke :)
SvarSletKH Micha
Tak, Micha. Det giver altid lidt ekstra med et navn på, ikke?
SvarSletDet er helt sikkert den bedste gave den "lille, lyserøde HELLO KITTY, prinsesse" får.
SvarSleti love it. what a beautiful present!
SvarSletHvis sådan et fyldt penalhus med navn på viser sig at være sagen når man bliver 5, er det vist en ide der er lige til at kopiere...
SvarSletPuh, den Hello-Kitty-alder, godt den er over hos os hihi.
SvarSletSaadan et fyldt penalhus kan da ikke goere andet end lykke.
Dorina - thank you. I hope she likes it!
SvarSletSusse, tanter og Lin - hvis det er et hit, er det dejligt (og lige til at kopiere til andre!). Jeg kunne ret godt selv lide det, og var faktisk på nippet til at sy et til mig også. Men så kom jeg i tanker om det, jeg skal have strikket! (Snart - mit gamle penalhus er ved at gå helt skildtad)