tirsdag den 12. april 2011

En kant / A border


Okay - sjalet er ikke helt færdigt, men det nærmer sig. Langsomt, altså! For at undgå de endeløse rækker har jeg valgt en bort strikket på tværs - taget fra et andet sjal. Den er pæn, og rent psykologisk trængte jeg til nogle korte rækker (selv om slutresultatet er at jeg skal strikke endnu flere masker). Jeg håber, den retstrikkede kant kan give en smule mere tyngde, så sjalet holder sig pænt udfoldet i stedet for at krølle sammen. Bomuld og silke er jo ikke ligefrem kendte for at have god "hukommelse" som uld. Ellers nyder jeg et par fridage. I går gik der nogle timer med at sluge en bog - ren afslapning! I dag har jeg strikket som en gal for at nå til kanten, og så skal jeg lige omkring posthuset og sende lidt påske"æg" til New York. God tirsdag!

Well - the shawl is not done yet, but it's getting closer. Slowly! To avoid the endless rows of stitches, I chose to make a knit-on border found in another pattern. It's nice, and psychologially I needed some shorter rows (even though I end up doing more stitches). I hope this garterstitch border will also add a bit of heaviness to keep the shawl extended instead of curled up. Cotton and silk are not really famous for having "memory" like wool does. Apart from that I am enjoying a few days off work. Yesterday I spent some hours reading a book - pure relaxation! Today I have knitted like crazy to be able to show you the border, and then I have to visit the post office and mail som easter goodies for New York. Have a lovely tuesday!

5 kommentarer:

  1. Det bliver mega flot med borten på sjalet, men helledusseda sikke et arbejde.

    SvarSlet
  2. Jeg tror bestemt det et godt valg at strikke borten på den måde - flot !!

    kh Jane

    SvarSlet
  3. Tak skal I have - jeg synes også selv at det lover godt!
    Arbejdet føles heldigvis ikke endeløst. Endnu. Jeg er snart nede ved spidsen.

    SvarSlet
  4. oh la la! can't wait!!!! you're so sweet : )

    the border is gorgeous! i'm glad you had a few quiet days. i haven't read a book in ages . . though i did try starting one of my old time favorites: tim parks' _italian neighbors_.

    SvarSlet
  5. Dorina - I think the border will be nice, and I really enjoyed reading a book! Don't do it a lot these days...

    SvarSlet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails