The end(s)

I går fik jeg hæftet alle ender på de 97 firkanter jeg har hæklet indtil videre. Eftersom nogle af firkanterne havde garnskift i midten, nåede det op på ca. 200 ender ialt. Hold op, det var kedeligt! Det tog et par timer, og jeg blev underholdt af mit tv imens. Det er rigtig dejligt, at det er overstået. 

Der er 1 uge til min nieces fødselsdag, og jeg mangler nu 9 firkanter plus sammenhæklingen, der - så vidt jeg husker - virkelig trækker tænder ud. Der skal hækles nogle timer om dagen fra nu af, hvis jeg skal nå det, men jeg VIL nå det. (Og jeg er stædig. Husk dét!)

Last night I sewed the ends of the 97 squares I crocheted this far. Since some of the squares had more than 2 ends, I ended op with a pile of around 200 ends in total. Man, was this boring! Took me a couple of hours, and I was entertained by my tv while doing it. I'm really happy it's done now.
My niece's birthday is in just 1 week, and I still need to make 9 squares plus crocheting everything together. As far as I remember, the crochet-together-thing is really tough and takes much more time than you would ever imagine. I need to crochet for some hours every single day all week, if I'm going to get ready. But I WANT to do it. (And I'm pretty stubborn.)