lørdag den 7. juni 2014

Tilbage i Tallinn / Back in Tallinn

Efter endnu en bustur kom vi tilbage til Tallinn i går, hvor vi skal være resten af tiden. Denne gang med tid til at se noget! Hotellet ligger ikke langt fra den gamle by, så selvfølgelig gik turen derind.....
Der er mange spændende steder. F.eks. denne tunnel gennem den tykke bymur!

After another bus-ride, we returned to Tallinn yesterday. We are staying here for the rest of the trip. This time we have time to see stuff! The hotel is close to the old town, so of course we went there.....
So many interesting places! For instance this tunnel under the very big town wall!
Der er en fin plads med en stor kirke midt i den gamle by. Der var også det mest vidunderlige sushi-sted hvor vi skal tilbage i dag. Bare fordi!
Det meste tid gik nu med at kigge på garn. For garnbutikker er der også mange af! Det er virkelig hyggeligt at følges med så mange andre, der også "lige skal strikke denne her pind færdig" og "lige skal købe lidt mere garn" eller er med på at gå i en butik mere! (Det er ihvertfald noget, der styrker købelysten!)

There is a very nice square with a big church in the middle of the old town. We found the most amazing sushi-place were we'll be going back today. Just because!
Most of the time, we were looking at yarn. They have so many yarn shops! It's really nice going with people who also "just have to finish this row" and "just need to buy a little more" or who are willing to visit yet another shop! (It's definitely something that makes you buy more yarn!)
Der er Harley Davidson træf i byen lige nu. Det er faktisk ret imponerende med de flotte motorcykler. Der er også god lyd i dem, kan jeg så hilse og sige......
Nå. I morgen må I vist hellere se lidt garn, ikke? Eller noget strikketøj!

The city has a Harley Davidson meet-up right now. It's very impressive with all the bikes.
They also make some impressive noise, I can tell you......
Well. Tomorrow you'd better see a little yarn, right? Or some knitting!

6 kommentarer:

  1. Det lyder til I råhygger :)) Jo dejligt med ligesindede :)

    SvarSlet
  2. Ih, vaere paa tur med artsfaeller jubbiiii, det maa vaere saa fedt.

    SvarSlet
    Svar
    1. Det bliver næsten ikke bedre....

      Slet
  3. Ha ha, too funny about all the yarn!! It sounds like so much fun. And what a beautiful place!

    Those Harley Davidsons are very noisy! Don't I know!! When my children were small they slept through subway rides and ambulances screaming down the street, and even my nephew's drumming gig at a bar, but those Harley Davidsons woke them every time.

    SvarSlet
    Svar
    1. It is very nice and funny, really. Going home today.
      The Harley Davidsons started leaving at 6 a.m. this morning. Driving us crazy!

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails