Tartu

I dag tog vi til Tartu. Estlands gamle hovedstad og byen med Europas første universitet. En meget, meget smuk by!
Vi tog på museum og kiggede på Estlands historie og tekstiler. (Der er mange, mange billeder af handske-mønstre, men det bliver ikke lige i dag......) Bagefter tog vi til hotellet, og så var det tid til en gåtur. Der er musik-festival i byen, så mange steder var der telte med dansere i folkedragter.
Folkedragter i Estland er meget smukke og farvestrålende, som I kan se!

Today we went to Tartu. The old capital of Estonia and the city with the first ever European university. A very, very beautiful town!
We went to the museum and looked at the history and fabrics of Estonia. (I have so many photos of mittens, but that won't be today......) Afterwards, we went to the hotel, and had time for a walk. The town has a music-festival, so that we saw several tents with dancers in local costumes.
The national costumes here in Estonia are very beautiful and colorful, as you can see!

Det her må være rådhuset, blev vi enige om. Vi så en fin souvenirbutik med krus pyntet med mønstre og farver fra forskellige folkedragter. Vi fandt også en sushi-restaurant. Lækkert!

This must be the town hall, or so we agreed. We also visited a nice souvenir-shop with mugs decorated with colors and patterns from national costumes. We also found a sushi-restaurant. Lovely!

Endelig fandt vi også en dejlig garnbutik! Godt vejledt af en dame i receptionen på hotellet. Hun anbefalede denne, og det var ikke løgn. Lækkert hør/bomuld, meget italiensk og spansk garn og endda tilbud på rosentræspinde!
Nu er der ikke mere plads i min kuffert........

Finally, we also found a lovely yarn-shop! We got good guidance from a nice lady at the hotel. She recommended this one, and she wasn't kidding. Great linen/cotton, a lot of Italian and Spanish yarns and even a sale on rosewood needles!
Now my suitcase is overflowing.......