lørdag den 25. april 2015

En film hjælper / A film helps

Fanø-trøjen vokser temmelig langsomt. Mest, fordi det ikke er det mest spændende mønster, men også, fordi jeg bare ikke har fået strikket meget i denne uge.
I går så jeg film, hvilket hjalp enormt! Så nu ser det da ud til at vokse lidt.
Fra forsiden kan man ikke rigtig se ret/vrang mønsteret, men man kan da se, hvor fint stykket forneden rynker.

The Fanø-cardigan is growing rather slowly. Mostly, because it's not the most exciting pattern, but also because I actually didn't knit very much this week.
Last night, I watched a movie, which really helped! So by now it's grown a little.
On the front, you cannot really see the knit/purl pattern, but you can see, how nicely the edge at the bottom is wrinkled. 
På bagsiden kan man bedre se mønsteret (der skal sys en del bagefter!), og man kan også se det glatte, stramme stykke bagpå kanten forneden. Den bliver altså fin!
Maskeantallet passer ikke, men jeg har skrevet til Annette Danielsen og fået at vide, at der skulle være slået 2 masker mere op end der står i opskriften. Hvad der er virkelig mærkeligt er, at jeg faktisk kom til at slå 2 masker for meget op, men jeg skulle jo så bare ikke have fjernet dem igen!

On the back, you can see the pattern better (there will be a lot of sewing to do after the knitting!) and you can also see the very smooth edge on the back, knitted on smaller needles. It will be pretty!
The number of stitches in the pattern was wrong somehow, but I wrote the designer and got to know, that the number of cast on stitches should have been +2. What's really ironic is, that I actually happened to cast on 2 stitches too much, but I should have left them there instead of removing them!

2 kommentarer:

  1. Det ser godt nok lovende ud. Jeg hepper på dig.

    SvarSlet
    Svar
    1. Tak - ja, det er dejligt, at det i det mindste ser godt ud, for spændende er det virkelig ikke.....

      Slet

Skriv gerne en lille kommentar - det er så hyggeligt!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails