Kanten er foldet / The edge was folded

Sommetider strikker jeg også noget, der ikke er helt så indviklet. Den blå trøje nåede så langt at den skulle foldes. Som jeg jo havde lidt svært ved at beskrive. Derfor kommer der lidt billed-spam!
Jeg samlede masker op langs opslagnings-kanten (øverst på billedet).

Sometimes I also knit something that is somewhat less complicated. The blue cardigan got ready for folding. Which I had difficulties explaining. So you'll get "a few" pictures!
I picked up stitches along the cast-on-edge (top of the picture).

Så blev den foldet sammen med retten ud, så de to rundpinde (med lige mange masker) lå ved siden af hinanden.
Derefter blev masker fra den ene pind strikket sammen med masker fra den anden pind, så den nederste "flæse" er lukket.

The it was folded, front-side out, to make the 2 circular needles (holding the same number of stitches) were next to each other.
Afterwards, stitches from one needle were knitted together with stitches from the other needle, to close the bottom "ruffle".

Det, der bliver til forsiden, er strikket på pind 4, mens bagsiden er strikket på pind 2,5. Derfor bliver den lidt rynket, hvilket giver et rigtig fint udtryk. Nu skal jeg bare strikke 28 cm mønster. På pind 3.

The front-side is made with needles size 4 mm, while the back is knitted using needles size 2.5 mm. This makes the front a little wrinkled, which looks really nice. Now I just have to knit 28 cm of pattern. Using size 3 mm needles.